Múzeumi műtárgyvédelem 16., 1987 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Iparművészeti tárgyak restaurálásáról - Czakó Ferenc: Johann Schneider németbólyi asztalosmester által 1859-ben készített komód restaurálása

List of figures

1. The commode before restoration

2. The top board of the commode before restoration

3. Former unprofessional repairs

4. Worn and broken drawer-runners

5. Reinforcement of the side stop pieces of the drawers

6. The bottom plate before restoration

7. The bottom plate after restoration

8. The right of the commode after restoration

9. The top board of the commode after restoration

10. The commode after restoration

CZAKÓ, Ferenc

Restaurierung einer Kommode, die von einem Németbólyer Tischler, Johann Schneider im Jahre 1859 gemacht wurde - Zusammenfassung Der Verfasser berichtet über die Restaurierung einer im Privatbesitz befindlichen Biedermeierkommode. Nach der Beschreibung des Zustandes vor der Restaurierung erörtert der Verfasser die aufeinanderfolgenden Arbeitsphasen ausführlich. Die grösseren Konstruktionselemente wurden mit Epoxydharz Eporapid und Amicol (Karbamid-Formaldehydharz, Hersteller: Nitrokémiai Ipartelepek, Balatoniüzfö) geklebt, während an den Stellen, die eine nicht so starke Bindung beanspruchten, sowie bei den Furnierbefestigungen Planatol (eine wässerige Dispersion von Polyvinylazetat) angewendet wurde. Die grösseren Lücken wurden mit Nadelholz ergänzt; zu den kleineren Ergänzungen wurde flüssiges Holz angewendet. Für die Kommode hat der Verfasser neue Beinkörper aus vollem Nussholz angefertigt. Die inneren Oberflächen wurden mit Xylamon und mit einer dünnen Nitroverdünner- ‘.ösung r=r-l"id b 72 behandelt. Die Furnierergänzungen wurden mit Aquarellfarben rslusöhiert. Die das Möbel ver- aiSÄ-len Beschläge rovue die Schlösser wurden durch Elektrolyse (Kle'.crrlyt: 5b-iges NaOH) gereinigt. Vor der Aufmontierung ciesar Bestandteile ist der Gegenstand mit Frhellack poliert worden.

>85