Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Wazgird, Krystyna: A hajdani német lovagrend Alden Biesen-i vízivárból származó festményeinek restaurálása (Rijkhoven - belgiumi Limburg tartomány)
A repedéseket okozó fapeckeket egyes esetekben a festékrétegtől 1 mm mélységig ki kellett fúrni. Ezután a deszkákat szétválasztottuk egymástól. A fában lévő repedéseket bezártuk, néhány eltört pecket meg kellett újítanunk. Több horonyból el kellett távolitanunk a törött peckeket. Mind a hornyok, mind pedig a peckek rendszerint túl gyengék és néhol szurágottak voltak. Teljesen nyilvánvaló, hogy ennek a táblának deszkáit csak azután lehetett sikba hozni, miután a deszkákat összeillesztettük, ami az összeeresztéseket tovább gyengítette. Egyes helyeken keskeny nyilás maradt a deszkák között, úgyhogy nagyon vékony lamellát kellett alkalmaznunk. Ezt követően a deszkákat újra egy táblává egyesitettük, majd néhány kapcsot erősítettünk az illeszté- kekhez, hogy ezeket megerősítsük és ezután mindent T-vasakkal parkettáztunk. Ezeket a kapcsok közé toltuk, melyek 1/10 mm pontossággal voltak kiigazítva. Ennek lehetővé kellett tennie, hogy a tábla minimális mértékben mozoghasson. Az elülső rész restaurálása után a táblákat a mennyezetre kell majd visszafüggeszteni, mert a mennyezeti fatáblák nem elég erősek ahhoz, hogy hordják ezeket a táblákat. Ez a munka azoknál a tábláknál, amelyek a legtöbbet szenvedtek a tűztől, még folyamatban van. A problémák rendkívül bonyolultak. A deszkák részben elégtek és megvetemedtek. Egyes esetekben ez a megvetemedés a többi deszkához képest az 5 cm-t is meghaladja. Ez idő szerint még túl korai lenne kiértékelni a kezelést, amely sok esetben kísérleti jellegű, hiszen ezen a területen hiányzik az irodalom. Remélem, hogy az Alden Biesen-i festményeken végzett restaurálási munkáról szóló e rövid beszámolómmal némiképpen illusztrálni tudtam, hogy milyen eredménnyel járhat a szakszerűtlen restaurálás és hogy milyen kárt okozhat valamilyen katasztrófa, valamint a művészeti alkotások helytelen tárolása. 79