Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Yakhont, Oleg: Középkori, több ízben restaurált műtárgyak helyreállításának problémái

és néhány terv a szóban forgó munkákra vonatkozólag.^ Jelen tanulmányban részletesebben kerülnek ismertetésre az elvégzett munkák jelentős részének eredményei, újabb és pontosabb adatokkal kiegészítve. Ami a figyelemre méltó műtárgyak restaurálásával kapcsolatos, szakaszosan végzett publikációk szükségességét illeti, mint a moszkvai Kreml Szent György szobra esetében is, teljesen egyetértünk B. Feilden véleményével, azt azt mondja: "A nagy terveknél gyakran több év kell ahhoz, hogy egy tudományos tanulmány készülhessen, ezért egy előzetes beszámoló

vagy beszámoló-sorozat kívánatos a nagyközönség tájékoztatásá2

ra és a népszerűség támogatásának fenntartására."

Amint azt a Szent György szobron jelenleg folyó munkák e- redményei tanúsítják, a mostani restaurálás az 1930-ban rosz- szul sikerült restaurálás következményének tekinthető. Az 1920 és 1930 közötti időszakban olyan rossz irányzat terjedt el, hogy minden utólag felhordott réteget távolitsanak el, a műtárgy eredeti állapotának feltárása érdekében, legyen az festmény, szobor vagy akár építészeti alkotás. Ezek a munkák vezettek azokra az eredményekre, amelyeket az antik szobrok jelenkori restaurálásakor a felhordott rétegek eltávolításával nyertek, hogy a restaurálási munkák kivitelezése bizonyos mértékben azonos volt már az antik szobrok megalkotásával. Az emlitett munkák a múzeumi munkatársak elmélyült ismereteire és a kivitelezők tapasztalataira támaszkodtak. A' muzeológia területén a tudományosan megalapozott fiziko-kémiai vizsgálatok még kívánni valót hagytak hátra. 1930-ban úgy döntöttek, hogy a Szent György szobornak csak a felső része eredeti, azaz Szent György fehér kőből való felsőteste. A többi részt úgy értékelték, mint a XIX. században betonnal végrehajtott kiegészítést (a ló, a lovag alsó része, a sárkány) . Tehát ezeket a részeket eltávolították .

Teljesen véletlen folytán az eltávolitott darabok egy részét napjainkban megtalálták. Az előzetes vizuális vizsgálat alapján feltételezték, hogy ezek a fehér kőanyagból készült darabok eredetiek, jelentős vastagságú beton réteg és többszínű festés takarja őket; mig a tulajdonképpeni töredékek több darabból vannak összeragasztva. A petrográfiai és mikropaleonto24