Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Sperl-Bose, Isabelle: Mit tanulhatunk az Európán kívüli restaurátori módszerekből? : ezeket a technikákat lehet-e használni Közép-Európában?

SPERL-BOSSE, ISABELLE

MIT TANULHATUNK AZ EURÓPÁN KÍVÜLI RESTAURÁTORI MÓDSZEREKBŐL? /EZEKET A TECHNIKÁKAT LEHET-E HASZNÁLNI KÖZÉP - EURÓPÁBAN ?/

összefoglalás

Egy lezajlott tanfolyam leírása, amely japán restaurálási módszerekkel foglalkozott. Ezeknek a technikáknak az átvitele - igen csekély változtatásokkal - a világ egyik legnagyobb grafikai gyűjteményének adottságaira és követelményeire.

Miután ez a referátum a restaurátorképzés keretein belül hangzik el, természetesen a kérdést még pontosabban kell feltenni. Kétségtelen, ha egy restaurátor egy orientálás gyűjteményt gondoz (és ezekből Európában már egész jelentős gyűjtemények vannak), annak ismernie kell a műtárgyak anyagát és a módszereket, valamint az azokkal való bánásmódot, hogy a rábizott tárgyakat felelősségteljesen tudja gondozni.

Az a momentum, amivel itt konkrétan foglalkozni akarok az az, hogy hogyan adaptálhat a restaurátor orientálás (keleti) módszereket méghozzá értelmesen, hogyan sajátíthatja el egy másfajta kulturklima szellemét és az abból jövő gondolatait és ötleteit hogyan használhatja fel a naponta felbukkanó kérdések megoldásánál. Az anyag szempontjából itt speciálisan a papirrestaurá- torokhoz fordulok (esetleg textil restaurátorokhoz is, archívumok munkatársaihoz, könyvtárosokhoz, grafikai gyűjtemények gondozóihoz) .

Ebbea a referátumban egy tanfolyamról számolok be, amelyet 1984 májusában látogathattam Rómában. A tanfolyamot az ICCROM szervezte és 3 hétig tartott.

A szeminárium vezetője K. Masuda ur volt Tokióból. A tanfolyam alatt, amelyen csupán 5 fő vehetett részt, együttesen egy 6 részes paravánt állítottak elő és mindegyik résztvevő elejétől a

147