Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Sandner, Ingo: Restaurátorművész vagy restaurátormérnök?

A kutatási és fejlesztési munka irányát azonban a restaurátor döntően befolyásolja. A tárgyon folyó munka naponta uj kérdéseket vet fel, amelyeket meg kell válaszolnia. Ez különös mértékben érvényes a természettudóssal történd együttműködésre. Itt a restaurátor kérdéseinek kell dominálni.

E "partneri viszony" működését döntőnek tartom munkánk minőségének szempontjából, az egész további fejlődésben. Amig a művészet- történészek és az épitészek túlnyomóim tárgyirányuan dolgoznak össze a restaurátorral, addig a vegyészek és a fizikusok kétségtelenül a munkagyakorlat alapkérdéseinek megoldását hozzák.

A partnerség azonban azt jelenti, hogy sem az egyik sem a másik nem tudja átvenni a mindenkori szakember munkáját.

A műtárgyak érdekében az elején feltett kérdést világosam megválaszolnám: a restaurátor-mérnök nem alternatívája a restaurátor-művésznek. A tudós nélkülözhetetlen partner, teljes technológiákat dolgoz ki, de ilyen partnernek kell lennie. Csak a viták arról, hogy eltávolitsanak-e bevonatokat vagy átfestéseket a festményekről vagy szobrokról, már évszázadok óta tartanak. Én itt csak a legutóbbi hozzászólásra emlékeztetek, Sheldon Keck-től a "Journal of the American Institut for Conservation"- ben tavalyról, aki ehhez egy átfogó áttekintést nyújt.3 A műtárgyhoz való viszonyt századunkban nem utolsó sorban a tudományos érvényesülésre irányuló hajsza befolyásolja. A művészettörténész igazságkeresése és a restaurátor hite abban, hogy munkalépései objektivitási lehetőséggel bimak, elég gyakran odavezetnek, hogy elérnek az eredetihez, amely ekkor már többnyire ilyen formában nem is létezik. Sohase felejtsük el, hogy egy műtárgy értékét esztétikai hatása határozza meg, amelyet meg kell őriznünk.

Előadásom konkretizálására még valamit szeretnék elmondani tapasztalatainkról a festmény-, faszobor- és falfestményrestaurátorok művészeti képzéséről. Régen túlhaladottak azok a nézetek, hogy a legjobb művészek egyben a legjobb restaurátorok is, vagy másként felfogva, ha nem elegendő a tudás a művészeti tevékenységhez, még mindig itt van a restaurátori munka. Mi diákjainkból nem akarunk restauráló művészeket csinálni és ezzel nem hiszem, hogy ellentmondásba kerülünk az elején elmondottakkal.

111