Múzeumi műtárgyvédelem 14., 1985 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Előszó
PREFACE Notre publication contient les conférences données lors du 5e Séminaire international de restaurateurs tenu du 29e juin au 7e juillet 1985. Les 119 participants y sont arrivés de 16 pays. En outre » des conférences faites au Séminaire nous publions aussi celles dönt les conférenciers n'étaient pas présents, mais qui nous /s V ont envoyé leurs études. A la requete de Mme Lucilla Olivieri, sa conférence n'a pás été publiée dans le volume. Le traité de M. Adolph Ovcsinn^kov ne figure que dans le volume de langue étrangere du Séminaire. Nous n'avons pás fait des résumés de langue étrangere pour les conférences particuliéres. Ces études ont été publiées dans le volume de compilation du Séminaire en leurs langues originales (c 'est-a-dire en anglais, frangais, allemand) et les conférences hongroises ont été traduites en anglais. Le programme du Séminaire et la liste des noms de ses participants peuvet étre retrouvés dans le 15e volume de "Műtárgyvédelem". D'aprés leurs themes les conférences ont été divisées dans * cinq groupes. Ce volume contient les themes suivants:- la responsabilité commune du restaurateur, du natura- liste et du muséologue dans l'entreposage et 1'exposition des objets d'art; eu égard particulier aux vitrines d'exposition.- restauration et conservation des fresques et des fragments de fresques qui ont été mis ä jour lors des fouilles; leur traitement "in situ" et a 1'occasion de 1'exposition respectivement de l'entreposage. Les rédacteurs 8 »
