Múzeumi műtárgyvédelem 14., 1985 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Jedrzejewska, Hanna: A falfestmények konzerválásának néhány etikai problémája
JEDRZEJEWSKA, HANNA A FALFESTMÉNYEK KONZERVÁLÁSÁNAK NÉHÁNY ETIKAI PROBLÉMÁJA összefoglalás Az anyagban foglalt gondolatok az előzetes döntésekre és a restaurált falak kezelésére vonatkozó speciális etikai problémákat tárgyalják. Az anyag a szerző saját tapasztalataira és megfigyeléseire épült, a konzerválás! alapelve a következő: egy régi tárgy a múlt emléke, s eszerint kell kezelni. Bevezetés A falfestmények a konzerválásban külön, sajátos problémát jelentenek. A festményeknek nincs saját, önálló létezésük, hanem örökké és állandóan a falhoz rögzítettek, s e tény valameny- nyi következményét viselik. A falfestmény a környező architetk- turának az intérieurrel jó összhangban levő része. Esztétikai szempontból az a feladata, hogy betöltse és diszitse az üres falfelületet. Bizonyos meghatározott fénybe, megvilágításba és térszerűségbe illeszkedik. Magassága és elhelyezése a művész tudatos döntése alapján történik, a művészé, aki alkotásával a legjobb hatást kivánja elérni. Fontos még a távolság is, ahonnan a művet szemlélik. Valamennyi falfestmény valaminek az emléke. De minek? A kérdésre adott válaszok nagyon változatosak. Az egyes tárgyakban nemcsak egy emlékérték rejlik. Gondoljunk a tárgyak formájára és összetételére, anyagára, jelentésére, mondanivalójára, mit akart eredetileg mondani és mit jelent napjainkban. Számos, az anyagra vonatkozó tulajdonságuk van, ugyanakkor jelentős a gondolati tartalom is. Gyakori, hogy nem minden menthető meg, s valamit fel kell áldozni annak érdekében, hogy valami mást megmentsünk. Körültekintő mérlegelésnek kell megelőznie azokat a döntéseket, amelyek 81
