Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Szabó Zsuzsa - Szabó István Mihály: Mikroorganizmusok részvételének igazolása a corvinák pergamen anyagának biodeteriorációjában

lapjain észlelt elszíneződés vörös szintónusával. Ez az azonosság önkéntelenül is arra utalt, hogy törzseink színanyaga talán megegyezik a pergamen elszíneződését okozó festékkel. Viszonylag egyszerű kísérlettel tudtunk erről meggyőződni: a törzseink által mesterséges táptalajokon termelt vörös pigment pH-dependen- ciáját pH 8,0 és 1,0 közötti tartományban tanulmányoztuk. Az eredmény egyértelmű volt: a pigment vörös színe mind a tápközegben szabadon, mind endopigment alakjában a micéliumba zárva pH 2,0 és 1,5 között reverzibilis módon sárgába csapott át. Ezek szerint tehát pH-indikátor karakterű. A következő lépésben a megtámadott kódex pergamen lapjain a vörösre szineződött foltokat kezeltük hígított sósavval. Hasonló eredményre jutottunk: pH 2,0 alatt a vörös szin eltűnt.

A pergamen elszineződésének kiváltsága tiszta Streptomyces fimicarius tenyészetek segítségével

Miután a Koch-féle posztulátumok közül az első két kritériumnak eleget tettünk, vagyis a kóros folyamatokban szereplő mikrobának, ez esetben a feltételezett biodeteriogénnek a kitenyésztését és tiszta tenyészetben előállítását végrehajtottuk, a harmadik kritérium igazolását is megkíséreltük. Eszerint a valószínűsített biodeteriogénnel a kóros, ez esetben szószerint a káros folyamatot a kérdéses anyagon, összes szimptómáival egyetemben kiváltani ill. előidézni szükséges. E célból steril körülmények között kémcsőtenyészetekben, Streptimyces fimicarius törzseinkkel pergamen- csikókat oltottunk és ezeket 2-4 -héten át 28 C°-on termosztátban inkubáltuk. Az inokulált és inkubált pergamencsikok határozott vörös színeződést mutattak, mégpedig azonos színárnyalatút a Korvinákon észleltekéhez. Ezenkívül e csikók vörös színe pH 2,0 érték alatti hidrogén-ion koncentrációnál ugyancsak elvész, de a pH-értékeket növelve ismét megjelenik. Amint megállapíthattuk, a Cod. Ital. 1. lapjai gyengén savanyu kémhatásuak, pH-juk 5,0 és 6,0 között van. Törzseinknek egyidejűleg megvizsgáltuk a növekedési pH-körletét és azt a savanyu tartományban pH 5,0-ig terjedőnek minősítettük. Ezenkívül a Str. fimicarius eredeti leírásában Duché is közli, hogy savanyu pH-értékeknél erőteljesen szaporodik. A pergamen lapok gyengén savanyu vagy neutrális kémhatása tehát kedvező szelektív miliőt biztosíthatott e faj szá-90-