Múzeumi műtárgyvédelem 12., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Ryabova, Margaret: Régi orosz hímzések restaurálása

vetkezménye - egy réteg alátámasztó és egy réteg megerősítő szövet kerül. Selyemhimzés pótlásakor az uj hímzés halványabb tónusban készül. A hiányzó fémszálas hímzést selyemszállal pótolhatjuk, mivel a mai arany- és ezüstszál elüt a régitől.

Ha az eredeti alapszövet és alátámasztás fennmaradt, csak a kézimunka konzerválásával foglalkozunk. A szakadásokat, melyeket a textília saját súlyából eredő megterhelés okozott, a restaurálás során alkalmazott alátámasztó anyagon fogjuk össze. Az elvégzett konzerválási műveletek mindkét oldalon jól láthatók, de elsősorban a textilia balfelén követhetők nyomon. Ha az eredeti textília megfakult, árnyalására természetesen nem vállalkozhatunk.

A sérült részeket az alábélelő anyaghoz rögzítjük, ennek diszkrét színezésével érzékelhetővé válnak a hiányok, anélkül, hogy az összbenyomás zavaróvá válna. Az alátámasztó anyag megfelelő tónusának eléréséhez a lehetőség szerint természetes színezékeket és pácfestékeket használunk. A régi orosz kézimunka alapszövetének festéséhez telitett színek - barna, kék, piros, zöld és sárga - elérésére természetes színezékeket használnak. Barna, sárga, zöld, rózsaszín, lila és vörös szin nyerésére magunk is növényi pigmenteket használunk. Pácfestékként vas, timsó, króm- és rézsók szolgálnak. Az örmény kosenil - állati-eredetű színezék - használható fel a piros különböző árnyalataihoz /rózsaszíntől a sötétvörös, illetve kéktől a mélyliláig/. Az ásványi eredetű színezékek kiadják a teljes színskálát, de a színek nem túl erősek. A ragasztót óvatosan és pontosan kell adagolni, hogy az anyag kellő tartást kapjon. Megfelelő eljárás mellett a csiriz hagyományosan jól bevált erre a célra. Másodlagos ragasztóként szóba jöhet a tokhólyag, vagy a poliakrilsav, a vinilacetát kopolimer /meleg nyomáson/, továbbá a metilcellulóz. A ragasztás annyiban problematikus, amennyiben megváltoztatja a rostokat és az azokat körülvevő mikroklímát.

Megfelelő alátámasztó anyag kiválasztása átfestett kézimunka

és mindkét oldalukon festett zászlók megerősítéséhez

Nem foglalkoztunk mind ez idáig azzal, hogy miként restauráljuk a régi kézimunkát, ha alapszövete megsemmisült. A műtárgynak értelemszerűen ez a legsérülékenyebb része, hiszen ránehezedik a

166