Múzeumi műtárgyvédelem 12., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Stovring-Nielsen, Sonja: Egyházi textíliák restaurálása és egy különleges másolási technika példája
hogy alátétanyag-darabra rávarrták volna. Ez a technika okozta azt, hogy a betűk leestek. Számos restaurálási módot vitattak meg, de nem találtak elfogadható megoldást. Azt a törekvést, hogy a zászlót egy ideiglenes kiállitás céljaira stabilizálják, elvetették, mivel ez rövid idő alatt a zászló tönkremenetelét jelentette volna. A templomnak az volt a kivánsága, hogy a zászlót állitsák ki a dán tengerészeti hős, Niels Juel kápolnájában. Ennek alapján e- gyüttmüködés jött létre a Nemzeti Muzeum szinkonzerváló és textilkonzerváló osztályai között, azzal a céllal, hogy egy másolási technikát kiséreljenek meg, amely a stockholmi Hadimuzeumban már alkalmazott elveken alapul. A másolás első lépése az volt, hogy a zászló mindkét oldaláról életnagyságu fekete-fehér fényképet készítettek. Ezután ezeket a képeket fotóvászonra /Fotoleinwand/ másolták rá, majd a két oldalát egymáshoz erősítették vákuum alatt, egy termosztatikusan ellenőrzött forró asztalon, az előbb már emlitett EP1 ragasztó használatával. Ezután a zászló két oldalának vizfestékkel megadták a megfelelő szinárnyalatot. Egy paszománykészitő lemásolta a zsinórokat, és ezt is hozzáragasztottálí. A másolás eredménye elfogadható, mivel a zászló a fotóvászon szerkezetéből kifolyólag egy textúra benyomását kelti /5. fénykép/. A zászló a kápolnában van kiállítva, 20 másik temetési zászlóval együtt, amelyek mind másolatok. Ami az eredeti zászlót illeti, azt javasoltuk, hogy azt állitsák ki a jelenlegi állapotában egy fiókban vagy tároló dobozban, amelyet egy üveggel zárnak le. KÉPJEGYZÉK 1. A rekonstruált palást 2. A griff mintás anyag egy részlete 3. A zászló száritás alatt 4. A feltámadási zászló másolata 160
