Múzeumi műtárgyvédelem 12., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Kralovánszky Mária: Egy 15. századi miseruha restaurálása
után vált szét alkotóelemeire a miseruha. Ekkor derült ki, hogy a keresztet korábban restaurálták. Korábbi restaurálások A restauráló személye ismeretlen. Csernyánszky Mária véleménye szerint nem lehetetlen, hogy még 1937 előtt, Speiyer Dorottya végezte el a - csak a kereszt restaurálására szoritkozó - munkát. Arra van adatunk, hogy ő restaurált az Iparművészeti Múzeumnak egy szövetet és az esztergomi Kincstárnak egy miseruhát. A restaurálás előtti állapotról talált régi fényképek, melyeknek készitési ideje ismeretlen, pontos képet adnak a miseruha katasztrofális állapotáról: a domború himzés fémszálai szinte teljesen hiányzanak, a rombusz alakban elhelyezett töltőfonalak látszanak; a fontos keretelés sok helyen hiányos, csak a töltőfonal látszik; a lazurhimzések nagyon kopottak, a fémszálak lógnak, a kép felülete hullámos. E hullámosság az akkori restaurálás után sem szűnt meg. Feltehetően nedvesen tisztították a keresztet, de a himzést merevitő papírokat nem szedték ki, s azok a préselés nélküli száradás után hullámosak, gyűröttek maradtak. Utólag kisimítani őket már nem lehetett. A kereszt hátoldalán pontosan lehet látni a restaurálás módját: egyetlen darabból szabott kékmintás fehér vásznat használtak alátámasztásra. Ehhez rögzítették a medaillonok között levő, rombusz alakú, domború himzés vadonatúj fémszálait, valamint az eredeti, de az alaptól elvált kartusokat. A fonatos keretelés hiányzó fémszálait pótolták, az eredeti technikának megfelelően újra himezték. A lazurhimzés fémszálait is pótolták, ahol szükséges volt, és a kopott részeknél újra himezték megfelelő szinü, az eredetitől alig eltérő árnyalatú selyemszállal. A medaillonok területének több mint a felét javitották igy ki. A lazurhimzés és a kartus találkozásánál a barna nyitott selyemszál sok helyen szintén kiegészités. Tisztítás A keresztet emulzióban /500 ml perklóretilén, 25 ml Präwo- cell, 25 ml deszt. viz/ tisztítottam, puha ecsettel segítve elő a szennyeződés eltávolodását. Gondos öblítés után fatáblára, eredeti 133
