Múzeumi műtárgyvédelem 12., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Kralovánszky Mária: Egy 15. századi miseruha restaurálása
A miseruha története A miseruha 15. század végi olasz, valószínűleg firenzei munka. A szövet rajza /bogáncsvirágok levélkötegekkel/, alig stilizált szimmetrikus mintázata a reneszánsz stilusu szövetek egyik szép példája. A kereszt aranyhimzéses reneszánsz kartusok keretelte medaillonjainak himzésterveit Gerevich Tibor Filippino Lippi 3 munkájának, az angyali üdvözletét Boticelli tervének véli. A miseruha eredetileg a bártfai Szt. Egyed templom kincsei közé tartozott. A Magyar Nemzeti Múzeumban 1953-ban leltározták. Bekerülésének módjáról nincsen adatunk. Divald Kornél 1905-ben Sáros vármegye szövött emlékei között mint "iszonyúan megviselt rom"-ról ir a bártfai templom e reme- kéről* 1930-ban az Iparművészeti Múzeumban rendezett Régi egyház- művészeti országos kiállításon a miseruha nem volt kiállítva, de egy hasonló vagy ugyanolyan - gránátalmás, bogáncsvirágos aranybrokát - szövetből készült dalmatika volt látható, amely dr. Delmár Emil tulajdonát képezte.^ Bárányné dr. Oberschall Magda Magyarországi miseruhák cimü, 1937-ben megjelent müvében a kazulát már 0 mint az MNM tulajdonában levőt mutatja be. Technikai sajátosságok 1. Hímzések A medaillonok lazurhimzéssel, másnéven burgundi vagy árnyalt aranyhimzéssel készültek. Az aranyszálat párosával fektették le a kép teljes felületén vízszintes irányban, az arcokat és a kezeket kihagyva. A fémszálakat a lefogó színes selyemöltések hol sűrűbben, hol ritkábban fedik be, ezáltal eltakarva, illetve átcsillogtatva az arany színét. így érték el a kívánt fény- és szinha7 tást. A fémszálak selyem bélfonalra S sodratban tekert, aranyozott ezüstből, a színes szálak sodratlan, hámtalanitott selyemből készültek. Az arcok és a kezek szines selyemmel hímzett, applikált selyemszövetből valók, de a finom hímzés olyan festői, hogy egyik régebbi ismertetőjük selyemre festett akvarellnek nézte. A medaillonokat keretelő kartus fektetett aranyhimzéssel ké- szült. A két ágból S sodratban összesodort, selyem bélfonalu, ara130
