Múzeumi műtárgyvédelem 11., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
A műtárgy, mint történeti és készítéstechnikai információk forrása - Idiceanu-Mathe, Dorina: Egy 16. századbeli tempera festmény vizsgálata és kezelése
IDICEANU-MATHE, Dorina Egy 16. századbeli tempera festmény vizsgálata és kazelése összefoglalás - A nemzeti vagyon megőrzésére hozott intézkedések keretében került egy festmény a Románia Szocialista Köztársaság Művészeti Múzeumának laboratóriumába. Igen fontos mü, mert a 16. század festészeti technológiájának történetéhez jelentős adatokat szolgáltat. A kép leirása A bizánci tradiciók ikonográfiájának mintadarabjáról van szó, Szent Szűz Eleusa egyszerű, aranyozott alapon, minden disz nélkül való ábrázolásával. A szent Szűz mellképét látjuk, igen erősen jobbra hajolva, jobb keze a gyermek Jézust tartja, mig bal kezével vállát öleli át. Jézus jobb kezében egy irattekercs /rotulus/ van; bal kezével simogatja Mária állát, igy vigasztalva őt. Gábriel arkangyal van még jelen jobbra, a Passió attribútumaival /a kereszttel és lándzsával/. Ezek alapján ismerhetjük fel benne az ikontipust, amely Isten Anyját, a Passió Eleusa-ját ábrázolja /l. fotó/. A betűk, amelyekkel a személyekre és az ikon mondatára vonatkozó felirást készitették, arany alapon vörösek. A személyek nevének iniciáléja görög betűkkel, mig az ikon mondata suláv nyelven Íródott; gyakran találkozunk ilyen megoldásokkal Havasalföl- dön. Az ikon jobb oldalán a celoványe szláv Írást látjuk /simo- gatás, édes csők/. Az ikonográfia hagyományaihoz híven a Szűz kék tunikában látható, amelyen felül egy cinóbervörös maphoriont visel. A gyermek Jézus - teljes egészében ábrázolva - kék tunikát és egy okkervöröi m7
