Múzeumi műtárgyvédelem 11., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

A műtárgy, mint történeti és készítéstechnikai információk forrása - Arteni, Stefan - SANCHEZ-POSADA DE ARTENI, MYRIAM: Színkeverékek : kulcs az olajfestmények tanulmányozásához

/33/ Néhány szakkifejezés leírja a helyesen összeállított olajfesték felhasználásának módozatait, akár wet-in-wét /nedvesben/ technikával, akár a száradt aláfestésre kerülnek az e- gyes festékrétegek:

ebauche /abbozzo/ - bozzeto, durva vázlat, vázlatos aláfes- tés, színes vagy monokróm;

camaieu - monokróm, általában fekete-fehér vagy vörös-barna aláfestés;

grisaille - monokróm festés szürke árnyalatokkal; jus - lazúros aláfestés;

demi-pate - közepesen vastag, félig fedő paszta;

setting time of the paste - az az időtartam, melynek során az aláfestés merev géllé válik, s nem zavarja a ráfestés, mely még azelőtt kerül fel, hogy a paszta porszárazzá válna;

wet-in-wet - a nedves aláfestésre alkalmazott festő- vagy la- zurozási technika, mely kihasználja a paszta megszilárdulásához szükséges időt;

scumble - áttetsző, általában kemény, világos szinü réteg, mely sötétebb aláfestésre kerül;

impasto - kiemelkedő textúra, vastagon alkalmazott festék;

glaze - áttetsző, általában sötétebb szinü folyékony vilm, mely a világosabb aláfestésre kerül, wet-in-wet technikával vagy száraz felületre.

Érdemes megjegyezni, hogy az olajfestmény-vázlat készítési módját - a szokásos faszénkorom vagy krétarajz mellett - mind Pacheco mind De Mayerne leírja. Pacheco feketével és ólomfehérrel készülő vázlatról beszél, de említi az ólomfehérrel, karminnal /vöröslakk/ és egy kevés umbrával /ez utóbbit szárítóként/ készített vázlatot is /ez Tintoretto módszere/, a maga részéről azonban jobbnak tartja, ha az összes szint használjuk, kezdettől fogva. De Mayerne szerint a vázlat lakkal vagy feketével és egy kevés verdigris-szel készült /szárítóként/; vagy tintával, melyhez a tapadás érdekében ökörepét kell adni. Századunkban Derain és Vuillard a nedves aláfestésbe karcolta a kontúrokat, festőkéssel vagy az ecset végével.

Manapság az aláfestés színeinek hígítására, illetve a további festékrétegekhez keverve tisztított terpentint, lakkbenzint /petroleumpárlat/, és levendulaolajat használnak: terpentinnel a paszta jól húz, mig lakkbenzinnel lusta, levendulaolajjal zsíros.

123