Múzeumi műtárgyvédelem 10., 1982 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Bakayné Perjés Judit: Három középkori fejdísz restaurálása

KfiPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN

1. kép: A párta kibontás közben, kissé hátracsuszva a

koponyán: /Somogyvár-Kupavárhegy 229. sir/

2. kép: A koponyáról leszedett párta egy részlete

3. kép: A párta megmaradt háncs alapja

4. kép: A párta spirális fém diszei milliméterpapirra

átraj zolva

5. kép: A restaurált párta filc alapra helyezve

6. kép: Az avarkori övveretek restauráltan

7. kép: A párta részlete felszedés előtt

8. kép: A pártadiszek restaurálás előtt

9. kép: Uj vászonalapra való felvitel közben a tisztitott

és konzervált pártadiszek

10. kép: A restaurált párta felülnézetből

11. kép: Az eredeti vászon alapon megmaradt pártadiszek

12. kép: A restaurált párta a koponya másolatára helyezve,

oldalnézetben. Előtte mustra a párta egy egységéről

13. kép: A mustra felülnézetből

14. kép: V. László magyar és cseh király /+1547/ hiteles

képmásának részlete

15. kép: A restaurált fejdisz

Fig. 1.: The girl’s headdress in the course of taking out,

slid a little back on the skull /Somogyvár-Kupavárhegy, tomb No. 229/

Fig. 2.: A detail of the girl’s headdress taken down from the skull

Fig. 3.: Remained bass base of the girl’s headdress Fig. 4.: Spiral metal ornaments of the girl’s headdress traced on scale paper

Fig. 5.: The restored girl’s headdress placed onto a felt base

Fig. 6.: Restored belt fittings of the Avar age

Fig. 7.: Detail of the girl’headdress before picking up

Fig. 8.: Ornaments of the girl’s headdress before restoration

32