Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Fábri Csaba: A harsányi (Borsod-Abaúj-Zemplén m.) római katolikus templom keresztelő medencéjének restaurálása
Csaba Fábri The restoration of the Christening Basin of the Roman Catholic Church of Harsány /Borsod-Abauj-Zemplén County of Hungary/ The author describes, in details, how the wooden christening basin, placed on a well preserved limestone base, and the altar looked before restoration, and the marks of earlier intervention. The sculptures wore several paint coatings, it blistered in many places. 5o% of the wood was infected with insects. Then he describes the procedure of cleaning and restoration, and also the materials used. Csaba Fábri Die Restaurierungsarbeiten am Taufbecken der römisch- katolischen Kirche von Harsány /Komitat Borsod-Abauj-Zemplén/ Die Zustände des hölzernen Taufbeckens und Altars aus Holz auf guterhaltenem Fundamente aus rotem Marmorstein und die Zeichen der früheren Einwirkungen werden vom Autor detailliert beschrieben. Die Statuen waren von Anstrichen in mehrerer Schicht bekleidet, man hat auf mehreren Stellen abgefallenen und Taschen bildende Anstrichstücke gefunden. Etwa die Helfte von Holz war schon von Insekten angesteckt. Der Autor beschreibt nachher die Prozesse der Reinigung und Restaurierungsarbeiten samt verwendeten Materialen. 97
