Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Glattfelder Lucia: A zalaszentmihályfai román kori templom 17. századi kapujának restaurálása és konzerválása

Der erste Schritt der Restaurierung war eine ausführliche Materialprüfung. Aufgrund dieser wurden das Holzmaterial der Ergänzung und die Behandlungsmittel ausgewählt. Nach der Restaurierung und Ergänzung musste man auch auf den weiteren Schutz des Holzmaterials grosse Sorge verwenden.

KÉPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN

1. kép:

2. kép:

3. kép:

4. kép:

5. kép:

6. kép:

A kapu előlapja restaurálás előtt A kapu elejének kinagyított részlete A XVII. sz-i pánt előkerülése

Az átalakítás nyoma a kapu jobb oldalának szélén A kapu eleje restaurálás után A kapu háta restaurálás után

Fig. 1.: Fig. 2.: Fig. 3.: Fig. 4.:

Fig . 5 . : Fig. 6.:

The door’s front before restoration Enlarged detail of the door’s front Recovery of the 16th century strap-hinge Trace of a transformation on the edge of the door’s right-side

Front of the door after restoration Back of the door after restoration

Abb. 1.: Abb. 2.: Abb. 3.: Abb. 4.: Abb. 5.: Abb. 6.:

Die Vorderseite des Tores vor der Restaurierung Vergrössertes Detail der Vorderseite des Tores Hervorkommen des Bandes aus der 17. Jahrhundert Umformungsspuren am Rand der rechten Seite des Tores Vorderseite des Tores nach der Restaurierung Rückseite des Tores nach der Restaurierung

86