Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

T. Bruder Katalin: A szekszárdi szarkofág két kancsójának újrarestaurálása

KÉPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN

1. kép

2. kép

3. kép

4. kép

5 . kép 6. kép

7 . kép

8 . kép 9-lo.

11. kép

12. kép

13. kép

14. kép

15-16.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fig. 3.

Fig. 4.

Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.

: A kancsó oldalnézete az ujrarestaurálás előtt : A kancsó állapota a festék és a gipsz-glettelés eltávolítása után

: A belülről beforrasztott vörösréz lemezek a tárgy szétszedése közben

: A has töredékének valódi helye, jól látható a töredék átformáltsága : Az epoxival impregnált papir alap

: A töredék helyére ragasztva, előkészítve a kiegészítéshez

: A kancsó fül felőli nézete az ujrarestaurálás után : A kancsó oldalnézete az ujrarestaurálás után kép: A kancsó magas talprésze a szegecselt vöröséz

lemezzel, és annak eltávolítása után : A füstcső, rajta a bronz és gipszmaradványok között a vizkőréteg, melyből a minta származik : A füstcső az edény alsó részén

: A beforrasztott füstcső, alatta a szintén forrasztott pótlás

: A kancsó restaurálás közben, a talp helyének megkeresésekor

kép: Az ujrarestaurált tárgy két nézete

: The jug seen from aside, before the second restoration

: Condition of the jug after the paint and filling of plaster of Paris were removed : The red copper plates soldered inside, whilst taking the object to pieces

: Real position of the fragment of the bulge,

deformation of the fragment can be observed neatly : Paper basis impregnated by epoxi-resin : The fragment is now stuck home, prepared for filling : The jug seen from the side of the handle after the second restoration