Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Romváriné Kutas Eszter: Egy 1818-ból származó hódmezővásárhelyi láda restaurálása
KÉPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN 1. kép: A láda teste restaurálás előtt 2. kép: A láda teteje restaurálás előtt 3. kép: A hátsó, hiányos fogazás pótlása 4. kép: A ládafia pótlása 5. kép: Hiányzó oldallap kiegészítése 6. kép: A fenéken lévő keresztléc, rajta az eredeti láb kör alakú nyoma és az Aralditos kiegészítés 7. kép: A láda restaurálás után Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. The body of the chest before restoration The cover of the chest before restoration Completion of the defective back dentation Completion of the chest’s drawer Completion of the missing side-piece Cross-lath on the bottom having the circleshaped trace of the original leg and the complement of Araldit on it. The chest after restoration Abb. 1.: Abb. 2.: Abb. 3.: Abb. 4.: Abb. 5.: Abb. 6.: Abb. 7.: Der Truhekörper vor der Restaurierung Der Deckel der Truhe vor der Restaurierung Ergänzung der hinteren, defekten Verzahnung Ersetzung der Schublade Ergänzung der fehlenden Seitenplatten Die Querleiste am Boden mit der kreisförmigen Spur des originalen Fusses und mit der Ergänzung aus Araldit Die Truhe nach der Restaurierung / 158
