Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Soós Katalin: Egy 18. századi öltöztetős Madonna és ruhájának restaurálása
Beginn der Reinigung der Kleidung. Bei der Statue war die Bedeckung der Risse nach der Säuberung, Reinigung notwendig, Mangel sollten ersetzt werden, die angestrichenen Oberflächen wurden retuschiert, und letztens wurde die Oberfläche mit einer entgültigen Schutzschicht versehen. KÉPEK - FIGURES - ABBILDUNGEN 1. kép: 2 . kép: 3. kép: 4 . kép: 5. kép: 6 . kép: Fig . 1. Fig. 2. Fig . 3 . Fig . 4. Fig . 5. Fig . 6. Abb . 1. Abb . 2. Abb . 3 . Abb . 4 . Abb. 5. Abb . 6. A szobor restaurálás előtt A szobor restaurálás után A szobor restaurálása /az alapozás kiegészítése/ A felsőruha restaurálás előtt A ruha alátámasztása átfogó- és levarróöltésekkel Az öltöztetés Madonna restaurálás után The statue before restoration The statue after restoration Restoration of the statue. /Completing the foundation/ The overgarment before restoration Supporting the dress with grasping and sewing diwn stitches The dressed Madonna after restoration Die Statue vor der Restaurierung Die Statue nach der Restaurierung Restaurierung der Statue /Ergänzung des Sockels/ Das Oberkleid vor der Restaurierung Unterstützung des Kleides mit umschliessenden und absteppenden Stichen Die Ankleide-Madonna nach der Restaurierung 144
