Múzeumi műtárgyvédelem 8., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

5

DOMBÓVÁRI Judit: Egy török réz talpastál restaurálása (Kivonat) - Restoration of a Turkish pedestailed copper- bowl (Abstract) - Restaurierung einer türkischen Kupferschüssel mit Füssen (Auszug) ....................................................................... 144

SUMICZ Lajos: Egy szecessziós gyümölcstál restaurálása (Kivonat) - Restoration of a fruit-dish of the secession (Abstract) - Restaurierung einer sezessionistischen Obstschüssel (Auszug) ....................................................................................... 146

Fémből készült edények restaurálása (Összefoglalás) ...................... 147

R

estoration of metal dishes (Summary)...................................................... 147

Restaurierung von Metallschüsseln (Zusammenfassung).................... 148

ÉKSZEREK, PÉNZEK, VERETEK RESTAURÁLÁSA - RESTORATION OF JEWELS, MONEYS AND FITTINGS - RESTAURIERUNG VON SCHMUCKEN, MÜNZEN UND BESCHLAGEN

OLÁH Éva: A gerlai avar temető legjelentősebb leleteinek

restaurálása.......................................................................................... 149

Restoration of the most important findings of the cemetery

of Gerla ............................................................................................................................ 155

R

estaurierung der wichtigsten Funde des Gerlaer awarischen Friedhofes........................................................................................................................ 156

FEKETE Lajosné: Egy római kori, zománcberakásos fibula restaurálása (Kivonat) - Restoration of an enamel-inlaid fibula of the Roman age (Abstract) - Restaurierung einer emaileingelegten Fiebel aus der Römerzeit (Auszug).................... 157

H

ÍDVÉGI Erzsébet: A sárospataki pénzlelet restaurálása (Kivonat) - Restoration of the money-finding of Sárospatak (Abstract) - Restaurierung der Sárospataker Münzfundes (Auszug) ...................................................................................................................... 158

Ékszerek, pénzek, veretek restaurálása (Összefoglalás) ............... 159

R

estoration of jewels, moneys and fittings (Summary).................... 159

R

estaurierung von Schmucken, Münzen und Beschlagen (Zusammenfassung) ................................................................................................... 159

EGYÉB FÉMTÁRGYAK RESTAURÁLÁSA - RESTORATION OF OTHER METAL OBJECTS - RESTAURIERUNG VON ANDEREN METALLGEGENSTANDEN

SZABÓ László: Egy XV. századi ereklyekereszt restaurálása ..... 160

Restoration of a relic-cross of the 15th century.................................. 164

R

estaurierung eines Reliquienkreuzes aus dem 15. Jahrhundert .............................................................................................................................. 164