Múzeumi műtárgyvédelem 8., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Koncz Pál: Egy 1567-es wittenbergi Luther-biblia restaurálása
menyek irha felöl nem tetszenek át. A vaknyomás ezért sem érvényesül már olyan szépen a barkán; a kopások és száradás csak fokozta a diszit- mények fakulását. A léniák és bélyegzők helyenkénti pontatlan illesztése, szabálytalanságai - melyek a kézi munka szépségét is adják - a kor színvonalához, precizitásához képest arra utalnak, hogy a munka sietős volt. Ugyanakkor a vaknyomást gyakorlott kéz készítette; sehol sem égette el a barkát; a nyomás egyenletes. c / A könyv, mint nyomtatvány A szedéshez díszes antikva iniciálékat, nagybetűként különféle kalligrafikus típusokat, kisbetűként pedig rotundát alkalmaztak, amely közel áll az un. schwabachihoz. A rotunda a reneszánsz és a korabarokk német nyomdászat jellegzetes betűje. A szövegtükör mérete 142 x 266 mm. A margószélességek: alsó 40 mm; felső 16 mm. Belső hosszmargó 30 mm; külső 40 mm. A sorok közötti lécmagasság 2 mm, a sormagasság (kisbetümagasság) 3 mm. A szövegtükör hatvan soros. A tipográfiai kép ékitésére a díszes iniciálék és a fametszetes illusztrációk szolgáltak. 6. A könyv restaurálás előtti állapotának, károsodásainak felmérése A könyv erősen megrongálódott állapotban került restaurálásra. A mechanikai, elöregedésből és elhasználódásból adódó természetes károsodás mellett igen sok, a munka során megfigyelt tényező árulkodott a könyv mostoha sorsáról; a biológiai-kémiai hatásokra végbement változásokról az alkalmatlan tárolási körülményekről. Korszerű mütárgyvédelmi szempontok a könyvekkel kapcsolatban a legutóbbi időkig nem érvényesültek, illetve gyűjteményeinkben nem voltak ismeretesek. A század elején kialakuló múzeumi gyűjtemény sok helyváltoztatást, ideiglenes raktározást, gyakran változó környezetet szenvedett el. A muzeológiai szakkönyvtár gyarapodásával a műtárgyként bekerült, ajándékozott, illetve gyűjtött régi könyveket nem volt mód együtt tárolni könyvtárunkban az uj szakanyaggal. A könyv életéhez képest rövid időszakot kitevő múzeumi raktározás nem esik olyan súllyal latba, mint a számunkra ismeretlen, első háromszáz év. Erre mutatnak a már lezajlott rovarfertőzés okozta rongálások, valamint a rendeltetésszerű használatból eredő humán szennyeződések, melyek alapvetőek a könyv jelenlegi állapotának kialakulásában. Könyvtest: fűzése zömmel jó állapotban volt, a. bordák feszesen álltak a táblákban (ezért a gerinckasirozás ment tönkre, és a könyvtest eredeti gömbölyitettségét elvesztve szétroppant). Az előzékek repülőlapjai kiszakadtak és elkallódtak. Az első és utolsó iv szétesett, és ma már hiányos. Szerencse, hogy egy jószándéku kéz korábban visszavarrta e két ivet, igy nem tűntek el teljesen. Az olcsó hamisaranyozás a metszéseken már megfeketedett, az oromszegés hiányzik. A könyvtest papíranyaga erősen szennyezett, különösen nagy a hosszmetszéshez eső alsó sarkok használatból, lapozásból eredő humán szennye40
