Múzeumi műtárgyvédelem 8., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Előszó
PREFACE A In January, 1980 ten restorers graduated the Hungarian Academy of Fine Arts Restorer and Conservator Training Institute, as object-restorers. According to the traditions we hereby publish some of the lectures. Bikádi, György: Restoration of a tanner's guild banner dating from 1865 Csuhaj, Zsuzsa: Restoration of the chest of the Eger cooper’s guild Koncz, Pál: Restoration of a Luther’s Bible of Wittenberg from the year 1567 Kulcsár, Veronika: Restoration of a moman's costume from the Tisza region Rácz, Jenő: Restoration of the crucifix clock of the Esterházy-treasury from the 17. century Szabolcs, Ágnes: Restoration of an embroidered sheepskin-waistcoat of Berzence Varga, Péter: Restoration of a 17. century rifle VORWORT 4 10 Restauratoren haben ihre Studien mit Erfolg absolvieren ins Fach für Gegenstandrestauratoren am Restaurator- und Konservator-Institut der Un-' garischen Hochschule für Bildenden Künste, im Januar, 1980. Laut unsere Traditionen machen wir einige Prüfung-Arbeiten bekannt. Bikádi, György: Restaurierung einer Gerberzunftfahne aus dem Jahre 1865 Csuhaj, Zsuzsa: Restaurierung der Zunflade der Egerer Böttcherzunft Koncz, Pál: Restaurierung einer Wittenberger Luthers Bibel aus dem Jahre 1567 Kulcsár, Veronika: Restaurierung einer Frauentracht aus der Theisser Gegend Rácz, Jenő: Restaurierung der Kruzifixuhr der Schatzkammer Esterházy aus dem 17.-ten Jahrhundert Szabolcs, Ágnes: Restaurierung einer mit Stickereien verzierten Berzen- cer Pelzjacke Varga, Péter: Restaurierung eines Karabiners aus dem 17. Jahrhundert 10
