Múzeumi műtárgyvédelem 7., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Kardos József - Kriston László: Kerámiatárgyak röntgendiffrakciós vizsgálata
KARDOS József - lOUSTON László Kerámiatárgyak röntgendiffrakciós vizsgálata A szerzők annak a lehetőségeit vizsgálják, hogy adott természettudományos vizsgálati módszerek milyen információkat szolgáltatnak régészeti kerámiatárgyaknál. Röntgendiffrakciós módszerrel vaskori, népvándorlás kori és középkori cserépedények anyagában lévő kristályos fázisokat határozták meg. Ennek ismeretében keresték a választ arra, hogy milyen összetételű anyagokat használtak az akkori fazekasok és hogy a cserépedény nyersanyaga honnan származik. Vizsgálták a hevítés hatására bekövetkező fázisátalakulásokat, amelyek a kérdéses edények gyártási körülményeiről adnak felvilágosítást (kiégetési hőmérséklet stb. ). József KARDOS - László KRISTON X-ray analysis of ceramic objects The authors make investigations concerning the possibilities of utilizing the given scientific methods of examination for providing information on archeological ceramic objects. Applying the X-ray diffraction method they have found crystalline phases in the materials of the crockeries from the Iron Age, from the centuries of the great migration, and from the Middle Ages. With this knowledge they sought for an answer to the question what composition the materials utilized by the potters of that time were of and where the raw materials of the crockeries came from. They have examined the changes of phases produced by the effects of the heating which could furnish information on the manufacturing conditions of the vessels in question (burning temperature, etc.). József KARDOS - László KRISTON Röntgendiffraktionsanalyse von Keramiken Die Verfasser prüfen die gegebenen Untersuchungsverfahren aus dem Zwecke, was für Informationen sie übér die archäologischen keramischen Gegenstände leisten können. Mit Röntgendiffraktionsmethode haben sie kristalline Phasen im Stoffe der Töpferwaren aus dem eisernen Zeitalter, aus der Völkerwanderungszeit und aus dem Mittel- alter bestimmt. In Kenntnis dieser Tatsache haben sie die Antwort auf die Frage gesucht, aus was für Substanzen die von den damaligen Töpfern gebrauchten Stoffe zusammengesetzt wurden Und wovon der Rohstoff dieser Töpfermaren stammte. Sie haben auch die auf Einwirkung der Erhitzung entstandenen Phasenänderungen untersucht, die über die Erzeugungsumstände der zur Frage stehenden Irdengeschirre Informationen erteilen (Brandtemperatur, usw. ). 47
