Múzeumi műtárgyvédelem 7., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
T. Balázsy Ágnes: Textíliák dublírozása
kül. Tömöranyagtartalom: kb. 53%. Alacsony lágyuláspont. pH = 4-5. Mowilith DMC2 (Hoechst, NSZK) Hosszabb szénláncu polivinil-acetát polimer vizes diszperziója lágyitó nélkül. Tömöranyagtartalom: 55%. Magas lágyuláspont. pH = 4-5. A Mowilith DM5 és a Mowilith DMC2 keverékében összegeződnek a kétféle lánchosszu polimer előnyös tulajdonságai. A keverék lágyuláspontja 100-120 °C. A dublirozás kivitelezése A dublirozási eljárás kialakulásának kezdetén többnyire a konzerválandó szövet hátoldalát kenték vagy spriccelték be a műanyag szerves oldószeres oldatával. Az oldat néha átszivárgóit a színoldalra, fényes felületeket és nagymértékű zsugorodást idézve elő. De előfordult zsugorodás akkor is, ha az alátámasztó szövetet kenték be a müanyagoldattal. Később áttértek arra a módszerre, hogy az eló'bb elkészitett vagy készen vásárolt fóliát helyezték az alátámasztó szövet és a pusztult textil közé. A megfelelő ragadás biztosítása érdekében az összeillesztett "szendvicset" etil-acetát- tal kezelik, amely kissé duzzasztja, oldja a fóliát, majd 100 °C körüli hőmérsékleten vasalóval, enyhe nyomással rögzítik a három réteget. Eltávolítása alkoholos, acetonos etil-acetátos oldással történhet-. Az oldást duzzadás előzi meg, ami az oldószer száritó hatásával együtt károsítja az eredeti textilt. \ Anglia, HoUandia, az NSZK és Ausztria restaurátormühelyeiben ma a következő eljárás van érvényben: 1. Imp regnál ás Az asztalra Melinex (ICI)-poliészterfóliát fektetnek, amelytől száradás után a müanyagfilm elválasztható. A Melinex-fóliára kerül a megfelelő szinü selyem krepelin (Lyon), illetve a Stabiltex-poliészterkrepelin (Seiden- gasefabrik Zürich). Lapos ecsettel, igen vékony rétegben, egyenletesen osztják el a Mowilith DM5 : Mowilith DMC2 : viz = 1: 1:4 arányú elegyét (szükség szerint használhatunk 1:1:2-tól 1:1:6-ig terjedő hígításokat). Száradás után (lehet hajszárítóval is) a müanyagfilm a krepelin és a Me- linex-fólia között helyezkedik el. Az impregnált krepelint elválasztják a Melinextől, azonnal dubliroznak, vagy friss Melinex segítségével föltekercselik. 2. Dublirozás A textilleletet hátoldalával felfelé Melinex-fóliára fektetik. Erre kerül az impregnált krepelin, fényes oldalával érintkezve a konzerválandó textillel. A legfölső matt oldalra újból Melinex-fólia kerül. Ezen át vasalják össze 100-120 °C (selyem álláson) a textiltöredéket a dublirozó szövettel. (Ehhez a művelethez Melinex-fólia helyett szilikonpapirt is használhatunk.) A dublirozott anyag hajlékony, textilszerü, ugyanakkor jó tartószilárdságu, mozgatható, sőt feltekercselhető. Rövid ideig tartó vizes tisztítást is elvisel. 118
