Múzeumi műtárgyvédelem 6., 1979 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Kerti Károly: Restaurátori technikák római üvegeken (Két III. századi üvegtárgy restaurálása)
Kerti Károly Restaurátori technikák római üvegeken (Két III. századi üvegtárgy restaurálása) A szerző dolgozatában az üvegmüvesség történetének és az üveg jellemző tulajdonságainak vázlatos ismertetésén túl, részletesen foglalkozik az ókori üvegek tisztításának, konzerválásának kérdéseivel. Ismerteti az Uvegragasztás anyagait és módszereit. Két III. századi római üvegtárgy restaurálása kapcsán pedig az üvegek kiegészítésének gyakorlati lehetőségeit tárgyalja, kitérve az üvegtárgyak tárolási, raktározási kérdéseire is. (L. VIII. t.) Károly Kerti Restorers' techniques utilized for Roman glasses Tn addition to a brief account on the history of the glassware maker’s craft and on the characteristics of the glass the author is dealing fully in this paper with the questions of the cleaning and conservation of antique glasses. He makes known the materials and ways of the glassglueing. In connection with the restoration of two III. century Roman glass-objects he is treating the practical possibilities of the complementing of glasses and mentions also the questions concerning the storage of glass-objects. (See T. VIII. ) Károly Kerti Techniken der Restauratoren auf römischen Gläsern Über die schematische Darlegung der Geschichte des Glaswarengewerbes und der charakteristischen Eigenschaften des Glases hinaus beschäftigt sich der Verfasser in seiner Studie ausführlich mit den Fragen der Reinigung und Konservierung der antiken Gläser. Er erörtert die Materialien und Methoden des Klebens der Glasgegenstände. In Verbindung mit der Restaurierung von zwei römischen Glasgegenständen aus dem 3. Jahrhundert behandelt er die praktischen Möglichkeiten der Ergänzung der Gläser und geht auch auf die Fragen der Lagerung von Glasgegenständen ein. (Siehe T. VIII. )
