Múzeumi műtárgyvédelem 6., 1979 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Farkasvölgyi Zsuzsanna: Az Iparművészeti Muzeum XV-XVI. századi kazulájának restaurálása

Adszorbens: Polygram Cel 300 Ac-10

Kifejlesztő oldószer: etil-acetát, tetrahidro-furán, viz 6:35:45 arányú keveréke

Kimutatás: 0, 5 n alkoholos KOH

Referenciaanyagok: 1. Festobuzér, 2. Kosenil, 3. Kermesz, 4. Vörösfa,

5. Brazilfa, 6, Lack-dye, 7. Brazilfa, 8. Lakmusz,

Eredmény:

a/ a miseruha alapszövetének zöld szinü vetüléke: festőcsülleng (Isatis tinctoria) + festörezeda (Reseda luteola) b/ a miseruha hímzett sávjának zöld fonala: ugyanaz

c/ a miseruha-alapszövet aranyozott ezüst vetülékfonalának sárga vezető- szála: festörezeda (Reseda luteola)

d/ a miseruha hímzett sávjának vörös vezetöfonala: festobuzér (Rubia tinctorum)

e/ a miseruha hímzett sávjának piros fonala: ugyanaz f/ a miseruha alapszövetének piros keresztszála: ugyanaz

g/ a miseruha alapszövetének lilásbordó felvetöszála: kosenil (Coccus cacti) + valószinüleg festobuzér

h/ a miseruha hímzett sávjának lila fonala: kosenil (Coccus cacti)

5. Himzéstechnikák 1 2 3 4 5

1. Hamis laposöltés: e hímzés vízszintes sorokban készül, az egymás mellett lévő sorok téglaszerüen kapcsolódnak egymásba. Az első sor öltései például a második sor feléig érnek, s a harmadik sor öltéseivel kerülnek egy egyenesbe. Ha a hamis laposöltés-hímzések másik oldalát vizsgáljuk, észre lehet venni, hogy a hímzőselyemből csak egy kis öltés látszik.

2. Hasított öltés: a hímzés függőleges sorokban készül, s a színoldalon egy körülbelül fél centiméter hosszú öltés keletkezik. A leöltés után a hátoldalon visszafelé haladva az öltés felében öltenek fel újra - az öltést hasítva. Az öltés mérete a hátoldalon fele akkora lesz, mint a színén.

Az arcok, a szemek, a haj és a ruhák hasított öltéssel készültek.

3. Arab öltés: a hímzésre váró felület egyik szélétől a másikig terjedő hosszú hamis laposöltések teljesen fedik az alapot. Ezekre merőlegesen, egyforma távolságban, ferdén vagy rácsosán hosszú hamis laposöltések fogják le az előbb varrt öltéseket. Mindezt egymástól egyenlő távolságban varrt apró öltésekkel erősitik le (ld. ablakok, könyvek készítése).

4. Tflfestő öltés: az elsősorban sűrűn egymás mellé öltött lapos himző- öltések különböző' hosszúságúak. A himzőtüvel szét kell választani az előző sor öltéseit, hogy a második sor öltései besimuljanak közéjük. Nagyon fontos, hogy az öltések ne egy magasságban végződjenek, mert ebben az esetben a sorok élesen elválnak egymástól (ruharedők és ruhák).

5. Göböltés: a selyemszálat egy-kétszer a tü köré csavarják, ezután a tüt közvetlenül a kiöltés helye mellett letüzik, A selyem csigákba csavarodva sűrűn egymás mellé varrva fedi el a felületet. (A gyermek Jézus haja.)

55