Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Erdélyi József: Későavar szíjvégek és övveretek restaurálása
A - horizontok, azt a teret foglalják magukban, amelyekben a humusz és az átszivárgó nedvesség által extrahált egyéb anyagok megtalálhatók - eluviális horizontok. B - horizontok, ez a felhalmozási szint, az A^horizontból kimozdított anyagok ujralecsapódási, illetve abszorpciós közege - illuviális horizontok. C - horizontok, a változatlanul maradt szilárd talaj. A fenti felosztás azonban nem ideális és az egyes horizontok a valóságban nem homogének. A talaj alkotórészei állandó kölcsönhatásban vannak, ami ciklikus. Ezeket a ciklusokat a levegő és a viz szabályozzák. Amikor a légkör száraz és eső nem esik, a talaj pórusai nyitva vannak és a levegő behatolására hozzáférhetőek. A talajok ha nem homokosak, szemcséik szoros illeszkedése miatt nem nagyon engedik át a levegőt éh a vizet. Ilyen talajokban a réz és a rézötvözetek korróziója rendszerint felületi. A meszes talajok csak kis mértékben korrozivak, az ilyen talajokban a széndioxid és a viz oldható kalcium-hidrogénkarbonátot hoz létre, amely elősegiti a bronz védelmét két szempontból. Gyenge sav sója lévén, vizes oldata lúgos kémhatásu és az aktiv széndioxid megkötésével meggátolja a réz (I) vegyületek nagymértékű oldódását. Továbbá a 8-nál nagyobb pH értéken karbonát alakjában leválik magukon a bronz tárgyakon is, majd az esetleges savas körülmények között a réz (II) vegyületek helyett oldódik fel. A talajnál meg kell még emliteni az agyagnak azt a képességét, hogy ionjait ki tudja cserélni a környezettel. A bronz esetében a bronznak minden olyan alkotórésze, amelynek hidratálási értéke nagyobb mint az agyagszemcsékben adszorbeálódott egyes ionok hasonló értékei, változást szenved, mert kicserélődik és igy hozzájárul a fém további pusztulásához. A fent leirt ismereteket tekintetbe véve célszerűnek mutatkozott talajvizsgálatot végezni a népvándorláskori sirok földanyagából, amelyekből a diplomamunka tárgyait képező késő avar öntöttbronz övveretek előkerültek. A talajvizsgálat eredménye: Lelőhely: Cselarevo - "Ciglana" 247 sir. Mélysége 178 cm. A-horizont: pH H20 8, 1 CaCOg 3,40 humusz 0, 97 hy % 2, 28 B-horizont: pH H20 8,5 CaC03 19, 50 humusz 0, 30 hy % 1, 67 C-horizont: pH H20 8,2 CaC03 13, 57 humusz 0, 83 hy % 1, 92 Az eredmények alapján megállapítható: - a B horizontban csökken a humusz és lényegesen megnövekedett a CaC03-tartalom, - a^ A-B-C horizontok keveredése szembetűnő (a C horizont magas humusz-tartalma), ami egyébként érthető, mivel ásott sirról van szó, - az átlagosan kimu29
