Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

A képek jegyzéke

Plate XXI.

Fig. 1.: Hilt, right side, in the course of the mechanical cleaning.

Fig. 2.: The removed gravel cementation.

Fig. 3. : Interior view of the hilt; the wooden hilt with the remains of the embedded hilt cross-bar, with the hilt mandrel, as well as with the sling suspending ring (in course of the excavation).

Fig. 4.: Inner picture of hilt; wooden hilt and remains of iron cross piece within, hilt-thorn and strap suspension loop (during excavation).

Fig. 5.-6.-7. : Remains of the sheath of sword, in course of the mechanical cleaning and uncovering.

Plate XXII.

Fig. 8. -9. -10. : Sword-blade fragments under the lower suspending mounting, in cleaned state.

Fig. 11.: The broken sheath of sword having no saver, in the state

of coming to light.

Fig. 12.-13.: The restored and reconstructed sword.

Plate XXIII.

Fig. 1.: Prepared skin of the silver Chinese carp, utilised for the completion.

Fig. 2.: Nanay leather percher (National Museum, inventory number: 76.465 a. b. ).

Fig. 3.: Leather perching Ajnu girls working on a two hollows

perching beam (Photo taken by Mr. Baráthosi; National Museum, Ph. 1 1965).

Fig. 4.: Skin of a salmon species, with scutum pouches.

Fig. 5.: Drawing of a fish-skin section.

Fig. 6. : Section of the tanned fish-skin of a barbel.

Fig. 7.: Tanning.

Fig. 8.: Mechanical processing and perching of the fish-skin utilized for completion.

Fig. 9.: Insertion of the complements by help of a not woven Japanese vellum.

Fig. 10.: Sample taken from the side of the brown spots. The parallel fibres characteristic of the fish-skin show strong double refraction on the photomicrograph. On the darker parts a great glueing is to be seen.

Fig. 11.: It is also characteristic of the mean state of the base

leather of the fish-skin coat that the collagen fibres show a strong double refraction indicating its untannedness.

Plate XXIV.

Fig. 1.: Nanay gala coat seen from the front, before restoration.

Fig. 2. : The same coat from the back, with the applications, before

restoration.

Fig. 3. : The same coat from the inside; the subcutis is visible; before restoration.

Fig. 4.-5.: The state after restoration.

237