Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Erdélyi József: Későavar szíjvégek és övveretek restaurálása
Az archeológiái szakdolgozatokban viszonylag igen ritkán találunk a régészeti feldolgozásokon kivül a tárgy anyagösszetételére vagy a készités technológiájára vonatkozó leirásokat. Diplomamunkámban restaurátor szemszögből kivánok közeliteni a késő avar öntött bronz szijvégek és övveretek lehetséges készitési technikájának problémájához. Úgy vélem, a munkám alapanyagául vett tiz darab késő avar öntött bronz szijvég és övveret jó kiindulási alap a vizsgálatok elvégzéséhez, valamint a dolgoz szélesebb körű kibontakozásához. Archeológiái áttekintés Diplomamunkám szükebb témaköre a késő avar kori szijvégekre és öweretekre vonatkozik. Mintegy a fent emlitettek bizonyitására szeretném felhivni a figyelmet azokra az ötvös sirokra és ötvös eszközökre, amiket a kutatók eddig feltártak. A jelentősebbek közül megemlíteném a Kunszentmárton- ban2 feltárt avar ötvössirt. A leletek vasból készült szerszámok, préselőminták, diszitőelemeket készitő verőtövek, fém mérleg, sulyok (ez utóbbi mintegy bizonyitéka annak, hogy az akkori ötvösök nemesfémekkel is dolgoztak). Hasonló a Mezőbándban feltárt gepida-avar ötvössir, ahol a leletanyag főleg vasszerszámokból áll. Nézetem szerint a feltárt ötvössirok, valamint a szórványleletek, verőtövek, préselőminták mind azt bizonyítják, hogy az avar ötvösök az igényeknek megfelelően ezeken a területeken ténykedtek, dolgoztak és elégitették ki a szükségleteket, mégpedig a megrendelők Ízlése és szüksége szerint. Sajnos vannak olyan részletek, amiket nem tudunk körülhatárolni, nem tudjuk, hogy a népvándorlás korában a bronzöntés vajon az ötvösök kezében volt-e, vagy pedig ez a mesterség különváltan létezett. Emellett a problémák körét méginkább bőviti az, hogy a kutatók mindezidáig nem találtak késő avar öntőnegativokat, vagy csak elvétve, ami onnan eredhet, hogy a negativ formák egyszeri használat után meg- semrtiis ültek. A tárgy leírása konzerválás előtt A diplomamunkám alapjául használt késő avar öntött bronz lelet- anyag az újvidéki Városi Muzeum régészeti osztályának tulajdonát képezi. A feltárást 1973-ban végezték, Celarevó faluban (Vajdaság AT, Bácska) "Ciglana" elnevezésű lelőhelyén. A tiz darab tárgy nem egy sírból származik, hanem egy válogatás öt sir anyagából, annak céljából, hogy a konzerválás és restaurálás munkameneteit minél szemléltetőbben bemutathassam. 1. Nagyszijvég: két darab öntöttbronz lapból készítették, áttört technikával. Mindkét bronzlapon ötszörösen iveit laposlevelü inda fut végig. A szijbefogó részben két erősen stilizált, egymással szembenéző állatfej van. A szijbefogónál a két öntött lap, két bronz szegeccsel van össze22
