Múzeumi műtárgyvédelem 4., 1977 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Rády Ferenc: A tereskei templom középkori falképeinek feltárása és konzerválása
A kép amúgy is erősen roncsolt és kopott volt. A falazat nedvessége lehetővé tette, hogy a felpuhult gyenge mészréteget a képfelületről skari- fikátorral (szemészeti mütokéssel) egészen apró, négyzetmilliméteres darabokban lefejtsük. A köpenyfal eltávolítását folyamatosan, megszakítás nélkül végeztük. A mélyrétegü konzerválás, a képvakolatréteg falazathoz rögzítése érdekében eltávolítottuk a növényi szálakat, gyökérszoröket. Ekkor lehetségessé vált, hogy a lebegő képszéleket a falazathoz rögzítsük. Az un. szélezéses eljárást kóporadalék anyagú Plextol B. 500 vizes diszperziójával rögzített habarccsal végeztük. Az injektálással történt feltöltés anyaga is Plextol B. 500 gyári elnevezésű poliakrilát volt. A feltárás kezdetekor az említett rögzités elvégzése előtt a vakolatanyag már olyan gyenge volt, hogy a vakolatba szívódott víz súlyát nem tudta megtartani. Ebben az injektálási fázisban már nagyobb támaszok kialakítása nélkül is végrehajthattuk a feltöltés műveletét. E múvelet során a vakolatréteg térbeli helyzete nem volt megváltoztatható, a síkba hozás nem mehetett végbe. A helyreállítás három évig tartott, az első évben a feltárás és állagmegóvás készült el, a másodikban a teljes rögzítés, a vakolatréteg hiányainak pótlása és a felületkonzerválás szakaszosan változó munkája, befejezésül a harmadik évben került sorra az esztétikai helyreállitás. A templom építészeti helyreállítása a környezet klímáját biztosította. A három év alatt végzett mérések és megfigyelések igen kedvező paramétereket mutattak. A külső páratartalomtól függetlenül (éves viszonylatban) 65 és 76% között ingadozik a belső páratartalom, igen lassú átmenettel és igen szilárdan tartva az átmeneti értékeket (sokszor heteken keresztül is a belső hőmérséklet nem esett 9, 5°C alá). RÁDY, Ferenc A tereakei templom középkori falképeinek feltárása és restaurálása Tereskén a XI. században épült apátsági templom, amelyet többször átépítettek. A falképek a XVIII. századi barokk bélésfal alól kerültek napvilágra. Nagy részük hiányos volt éa a nedvesség hatására deformálódott. Az elvált réteg kohézióját Paraloid B. 72. gyanta injektálásával állítottuk helyre. Utána végeztük el a töredékek szélezését és a vakolathiányok pótlását,. A templomhajó Szent-László-legenda - ciklusát kváderkofalazatra húzott festetten vakolatra festették, amely gyengén kötődött az alapfalazaton. A változó vastagságii habarcs vöröses kőzuzalékból, oltatlan mész hozzáadásával készült. A vakolatréteg változó vastagsága igen megnehezítette a restaurálás munkálatait. A rögzítés itt is Paraloid B. 72. gyanta 5 százalékos acetonos oldatának befecskendezésével történt. A helyreállítás a nehézségek miatt 3 évig tartott (1/ feltárás és állagmegóvás, 2/ teljes rögzítés, vakolathiányok pótlása, 3/ esztétikai hiányok pótlása). (Lásd V-VI, tábla.) 58
