Múzeumi műtárgyvédelem 4., 1977 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

H. Sallai Mariann: Műemléki környezetben lévő képzőművészeti alkotások restaurálása

Alaposan, tanulmányozva és sokszor megvitatva a kérdést, a második megoldás mellett döntöttünk. Indokaink a már érintett történelmi tényből következtek, nevezetesen, hogy a középkortól a késoreneszánszig, a XVII. századot is beleértve, művészeti emlékeink oly mértékben elpusztultak, hogy minden, ezekből a századokból előkerülő töredék fehér foltokat tölt meg tartalommal és e töredékek alapján áll össze lassan egységes egésszé e korok mozaik szemekből álló művészettörténete. A két egyforma értéket képviselő festett réteg egymás melletti bemutatása az emlék időben kialakuló változásait szemlélteti és ez - ebben a konkrét'esetben - komplexebb, összetettebb esztétikai élményt ad, mintha a második réteg lefejtése után egy, talán egységesebb, de töredékesebb, kevésbé élvezhető festést állítottunk volna helyre.

Nincs terünk minden probléma megemlítésére vagy további fejtegetésére. Célom nem volt és nem is lehetett az, hogy a képzőművészeti restaurálás szerteágazó elvi és módszertani problémáit megoldjam. A problémák felvetése volt elsősorban kiindulási szempontom, szembenézés ezekkel a kérdésekkel, nehézségekkel, figyelembe véve a speciális magyar helyzetet és adottságokat, valamint bizonyos általános elvi, történeti alapelveket.

46