Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Sipos Enikő: Kiskunfélegyházi tarsolylemez restaurálása
Évkönyvünkben uj sorozatot indítunk, amelyben restaurátorok, vegyészek és nem múzeumi területen tevékenykedő szakemberek olyan eljárásokat ismertetnek, olyan vegyszereket, berendezéseket mutatnak be, amelyeket eddig nálunk múzeumi területeken nem, vagy csak ritkán és kevés helyen használtak, alkalmazásuk azonban megkönnyitheti, eredményesebbé teheti a műtárgyak védelmét. Kérjük olvasóinkat, hogy tegyék közre saját ötleteiket, tapasztalataikat a "Múzeumi Műtárgyvédelem" e fejezetében, hozzájárulva a restaurátorok, muzeológusok, régészek munkájának a sikeréhez. A szerkesztő We launch a new serial in this annual where restorers, chemists and also specialists not working in a museum describe proceedings, chemicals and installations that have been used so far rarely or not at all in the domain of museums. Their adoption, however, could facilitate and effectuate the art work protection. We ask our readers to disclose their own ideas, experiences in the chapter of the "Museum Art Work Protection" contributing to the succesful work of the restorers, curators and archeologists. (The Editor) Wir beginnen in unserem Jahrbuch mit einer neuen Serie, in welcher von Restauratoren, Chemikern und anderen, nicht auf dem Gebiet des Museumswesen tätigen Spezialisten, derartige Verfahren, Chemikalien, Einrichtungen vorgeführt werden, die in den ungarischen Museen bis jetzt gar nicht, oder nur selten und an wenigen Stellen benutzt wurden; durch ihrer Verwendung aber der Kunstgegenstands- schütz erleichtert und erfolgreicher gestaltet werden kann. Wir bitten unsere Leser, ihre Vorschläge, Erfahrungen auch in den weiteren Bänden der "Muzeumi Műtárgyvédelem" (Kunstgegenstandsschutz in Museen) veröffentlichen zu wollen. (Der Redakteur)
