Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Nemes Takách László: Tunguz-evenki sámán lótakaró restaurálása

László N. Takách:

RESTORATION OF A TUNGUZIAN-EVENKIAN SHAMAN HORSE-CLOTH

Summary

After describing the object’s origin and state the author accounts of the investigations of the material and about the course of the restoration. The completio followed the wet cleaning on both sides with the aid of different technical method (sticking), interweaving, sewing into the linen etc.).

(Table XLIV-XLVIII. Fig. 108-119.)

+++

László N. Takách:

RESTAURIERUNG EINER TUNGESISCH-EVENKISCHEN SCHAMANENSCHABRACKI

Zusammenfassung

Nach Beschreibung des Ursprungs und Zustandes der Schabracke, legt der Autor die verfertigten Materialuntersuchungen und den Verlauf der Restaurierung dar. Nach der nassen Reinigung folgte die Komplettierung auf beiden Seiten mit der Hilfe verschiedener technischen Methoden (Kleben, Einweben, Applikation auf Leinen usw.). (Tafel XLIV-XLVIII. Abb. 108-119.)

174