Múzeumi műtárgyvédelem 2., 1975 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Szalay Zoltán: Szabadszállási kora bizánci üvegpohár felületének technológiai vizsgálata

was harder than the glass. This conclusion is supported as the inside surface of the marks is friable, in contrary to the corroding marks; further that the localization of the little circles composing the design, is not incidental. On some places one can observe markedly the deliberately made drawings and also the rhythm of the work can be discovered. The boring head can be reconstructed from the survey data.(see tables III/12-V/36)

Zoltán Szalay:

TECHNOLOGISCHE UNTERSUCHUNG- DER OBEFFLACHE EINES FRÜHBYZANTINISCHEN GLASES AUS SZABADSZÁLLÁS Zusammenfassung

Frau H. Elvira Tóth beschrieb ein mit Gold verziertes, lila-bordorctes ausgegrabenes Trinkglas, welches sich irt Besitze des Katona József Museums in Kecskemét befindet. Seine Fundstelle ist der von Szabadszállás 3 km entfernte Ackerhof Boczka.

Von der Oberfläche wurde ein Kollodiumabzug verfertigt, welcher in Glyzerin eingelegt und mit Phasenkontrastmikroskop untersucht wurde. Nach Vergleich mit den Korrosions- und den verschiedenen Flächenbearbeitungsspuren kennten wir darauf folgern, dass die Verzierung mit einem, dem Bohrer ähnlichen Instrument verfertigt wurde, das härter ist als Glas. Diese Folgerung ist auch dadurch unterstützt, dass die innere Fläche der Spuren bröckelig ist, im Gegensatz zu den Korrosionsspuren, und dass die Anordnung der Kreischen, welche das Muster bilden, nicht akzidentell ist. Auf einigen Stellen ist die bewusste Zeichnung atiffallend zu sehen und auch der Rhytmus der Arbeit ist wahrnehmbar. Aufgrund der Messungsdaten ist es möglich, den Bohrkopf zu rekonstruieren.(Siehe Tafeln III/12-V/36)- 150 -