Múzeumi műtárgyvédelem 2., 1975 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Szabó Zoltán: A rézből, rézötvözetből és ezüstből készült műtárgyak kémiai tisztítása

Szabd Zoltán:

A RÉZBŐL ÉS A RÉZÖTVÖZETEKBŐL, VALAMINT AZ EZÜSTBŐL KÉSZÜLT MŰTÁRGYAK KÉMIAI TISZTÍTÁSA (Tartalmi összefoglalás)

A táblázatok a réz—, a bronz— és az ezüsttárgyak kémiai tisztitási eljárásait tartalmazzák. A műtárgy állapotától és a tisztitás kivánt mértékétől függően a táblázatból kikereshetők a megfelelő tisztitószerek és alkalmazási módjuk.

Zoltán Szabó:

CHEMICAL CLEANING OF ARTIFACTS, MADE OF COPPER, COPPER- ALLOYS AND SILVER Summary

The tables contain chemical procedures for cleaning copper, bronze and silver objects. On basis of the condition of the object and the desired extent of its cleaning the suitable cleaning agents and the method of application can be singled out from the table.

Zoltán Szabó:

CHEMISCHE REINIGUNG DER AUS KUPFER, KUPFERLEGIERUNG UND SILBER HERGESTELLTEN KUNSTGEGENSTÄNDE

Zusammenfassung

Die Tabellen enthalten die chemischen Reinigungsverfahren der Kupfer-, Bronze- und Silbergegenstände.

.Aus den Tabellen können die entsprechenden, vom Zustande des Kunstgegenstandes und dem gewünschten Masse der Reinigung abhängigen Reinigungsmittel und ihre Anwendungsmethoden ausgesucht werden.- 103