Múzeumi műtárgyvédelem 2., 1975 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Éri István: A múzeumi műtárgyvédelem II. kötete elé

István Éri

VORWORT ZUM 2. BAND VÖK "MÚZEUMI MŰTÁRGYVÉDELEM" Zusammenfassung

Die in 1963 gegründete Muzeológiai Technológiai Osztály (Museologische Technologische Abteilung) wurde in 1974 umorganisiert und ihr Aktivitätenkreis wurde erweitert. Die neue Institution, namentlich Muzeumi Restaurátor- és Módszertani Központ (Restaurierungsund Methodisches Zentrum der Museen) liess schon gleichzeitig mehrere Fachausgaben erscheinen, unter denen aber die um erstmals in 1970 erschienene Ausgabenserie "Muzeumi Műtárgyvédelem" mit unveränderter Zielsetzung und mit dem Anspruch der jährlichen Veröffentlichung weiterpflegt und fortgesetzt wird.

Unser Jahrbuch gibt in der Zukunft regelmässige Informationen über die konkreten Restaurierungs-, bzw. Forschungsarbeiten, welche in den ungarischen Museen und anderen Ge me inSammlungen, weiterhin in den Forschungsinstituten, Universitäten und Hochschulen geleistet werden. Auf diese Weise wollen wir einerseits durch das Registrieren der anderwärts (z.B. in Fachzeitschriften, Museumsjahrbüchern usw.) erschienenen Abhandlungen ähnlichen Charakters ein zentrales Organ der ungarischen Kims tartikelpflege zustandebringen, andererseits durch die Mitteilung von fremdsprachigen Auszügen die ausländischen Fachleute informieren.- 9 -