Múzeumi műtárgyvédelem 1., 1970 (Központi Múzeumi Igazgatóság Muzeológiai Technológiai Osztály)

Schlager Károlyné: A múzeumi fém műtárgyak állagvédelme

Plenderleith ugyancsak kétfázisú kémiai eljárást ismertet. Az első bázikus Rochelle só oldata, amiben a szines rézvegyiiletek jól oldódnak. Az oldatot 80-90 C°-on lehet használni. Erősen lúgos kémhatásu, ezért kézzel ne nyúljunk az oldatba. Ha közben megkefélés- re, vagy megtekintésre ki kell a tárgyat emelni, használjunk gumikesztyűt.

Amikor az oldat már nem tisztit tovább, a tárgyat jól leöblítjük, és a tisztítást a második fázissal folytatjuk. Plenderleith 10 o/o-os kénsavat ajánl második oldatnak. A kénsav nem oldja ugyan az egyértékü vörös rézoxidot (a Cu^O-t), de ez lassan feloxidálódik kétértékű fekete rézoxiddá (CuO-dá), amit a kénsawal le lehet oldani. A művelet meglehetősen hosz- szadalmas és munkaigényes, mert erősen és sokszor kell a felületet kefélgetni. Ezenkívül a kénsav a bronztárgy oxidálódott felületét is megtámadhatja. Mazanetz úgy javasolja a kénsav használatát,hogy előzőleg Vogel féle inhibitort tesz bele 2-5 o/o-os arányban (24).

A már megismertek alapján mi nem javasoljuk a kénsavat második oldatként, hanem a további tisztításra vagy a 10 o/o-os foszforsavat vagy a 10 o/o-os EDTE oldatot tartjuk megfelelőnek. Mindkét oldat hatását erősen gyorsíthatjuk melegítéssel.

Ezzel a kétfázisú kezeléssel teljesen tiszta fémfelületet kapunk. A bronz eredeti nyers színűvé válik. Az ilyen nyers fémszinü tárgy szokatlan a múzeumokban és a régészek általában idegenkednek tőla. Ha nem indokolt a tárgy fényes felszínét megőrizni, siettetett hatással elérjük a felületnek olyan elváltozását, szineződését, ami normális múzeumi körülmények között csak évek alatt következne be. Az ilyen elváltozás akkor is észlelhető lenne a tárgyon, ha a készítéstől kezdve használaton kívül helyezve normális körülmények között állt volna napjainkig és nem érte volna kiszámíthatatlan agresszív külső hatás, ami a tárgyat sokszor felismerhetetlenségig megváltoztatja és amelynek éppen a megszüntetésére és következményeinek eltávolítására törekszünk a konzerválás folyamán.

A bronztárgyak felületi, gyorsított elszinesitését tehát nem lehet hamis patinázásnak, vagy hamisításnak tekinteni. A "nyers" felszinü bronztárgy elszinesitését kétféleképpen végezhetjük.

1/ Gyorsított oxidálással sötétítjük meg a felületet. A teljesen letisztított, semlegesre

mosott tárgyat huzamos ideig forraljuk desztillált vízben. A réz és a bronz a hőmérséklet

hatására gyorsabban oxidálódik és sötét oxidhártya képződik felületén. Mazanetz a

(oo)- 88 -