Állami magyar és ruszin tanítási nyelvű líceum és tanítóképző intézet, Munkács, 1942
4 21-го мая Дръ. Эрнестъ Сабо, фаховый дозиратель п-Ьнія и музыки лосЬтилъ наше заведеніе. 23-го мая участіе заведенія на иразднованію 300 латного ювилея Елены Зриньи. 29-го день героевъ. 2-го юнія поогЬдній день преподаванія. 4-5 юнія концегодичное повтореніе. 7-го концегодична классиф. конференція Начало испытовъ способности уч. У. а, к. 8-го юнія день птицъ и деревъ. 11-го юнія раздача свидЬтельствъ. 12-го юнія записи. 2. Változások a tanári testületben. Hz évet tanárbiánnyal kezdtük meg. Gyakorlóiskolánk az év elején megnyílt magyar tagozatára Csákváry Ferenc és Illés E. Gyula nyert beosztást Március 11-én Zomboryné Vadas Klára gyakorlóiskolai tanítónő nyert intézetünkhöz áthelyezést, s ideiglenes beosztásban az irodában segédkezik. Mácc, 11-én iskolánkhoz irodai segéderőnek Borbély Sándor tanitó nyer beosztást. llj tanárok érkeztek: Safrankó Mihály testnevelő tanár, aki alig egy hónapos szolgálat után bevonul. Péczeli Margit testnevelő tanát szept. 26-tól december elejéig teljesített saolgálatot, utóda Németb Mária lett, aki március 18-án foglalta el állását. Safrankó Mihály utóda Molnár Sándor testnevelő tanár március 28-án lépett szolgálatba. Október 15-én Gulovlcb Izabella palg. iskolai rendes, művezető a magyaróvári polgáriiskolától nyert hozzánk áthelyezést Október 8 án Dr. Cserés Mik'ós lemond állásáról és a magyar rádiónál vállal állást, január 12-én Dc. Iváncsó Bmilné elhagyja intézetünket, a szobránci polgári iskolához helyezték át. Megvált intézetünktől vitéz Fülöp Elek testnevelési tanát is, akit Budapestre helyeztek át. 2. Перемены въ состав-fe проф. корпорацій. Школьный ГОДЪ начался недостаткомъ профессоровъ. Вь началЪ школьного года открылося мадярское отдЪлеше нашой упражнительной школы къ которой прид-Ьлены Ф. Чаквари и А. Иллешъ. Къ нашому заведенію ІІ-го марта была прид-Ьлена Клара Вадашъ Зомбори учительница упр. школы и дочасно зад-Ьлена въ дир. канцелярію. Въ качестсвЪ выш. канц. силы прид-Ьленъ къ намъ А. Борбель. H OB I S профессоры: Михаилъ Шафранко проф. гимнастики, который черезъ короткое время призванъ на военную службу. Маргарета Пецели проф. гимнастики исполняла службу, въ нашомъ заведеній отъ 26-го септембра до начала децембра. Et м-Ьсто заняла Марія Не-
