Állami magyar és ruszin tanítási nyelvű líceum és tanítóképző intézet, Munkács, 1942

З? Filmoktatás. На iskola nagy zsúfoltsága sok gondot okozott a filmoktatás gyakorlati megvalósítása elé. Hz év folyamán a gépnek is volt kisebb Mbája, ami természetesen szintén fennakadást idézett elő: összesen 36 filmet vetítettek: 17 földrajzi, 8 természetrajzi, 3 gazdasági. 3 vegytani, 4 fizikai, 1 mennyiségtani, 1 rajz tárgyú filmet. A magyar tagozat Széchenyi Önképzőköre. Hz évi munkát: „Tiszta lélek, tiszta szándék, akár siker, akár nem" — Széchenyi jeligével kezdettük. H havi gyűléseket Ortmann Ida ifjúsági elnök vehette. Hz év folyamán megalakult az önképzőkör pedagógiai szakorztálya. — H környékbeli szórvány magyarsággal Gárdonyi RegSscsoportunk keresett kapcsolatot. Végvár c. folyóiratunkat Fenyvesy László szerkesztette. Igazi célját; a régi és jelenlegi növendékek összetartását, ezután kell megvalósítania. Szokásos szavalóversenyünk első helyezettjei; Szkita György és Szemcsák János- Gyűléseinket előadások, ének és zeneszámok, szavalatok tették változatossá. Dr. Sáfrán Györgyi tanárelnök. Sztavrovszkij-Popradov önképzőkör. Hz önképzőkör az első félévben Dobos Magdolna tanárelnök és Turjanica Gvörgy ifjúsági elnök vezetése alatt működött. Hz első filév után az ifjúsági elnöki tisztet Kerecsánin Mária IV. b. osztályú tanuló vette át. H tanév tolvamán 6 gyűlést tartottunk, melyeken 15 előadás hangzott el, 6 neveléstudományi, 6 irodalmi és 2 a népszokásokat tárgyalta. Ezenkívül előadtak 9 verset, 5 kisebb szinjelenetet. 6 zenei számot és 2 alkalommal énekkari szám is szerepelt a műsoron. Hz említett 6 gyűlésen kivül az önképzőkör 4 ünnepélyes gvülést tartott a magyar önképzőkörrel együtt. Hz önképzőkör működése a jelen tanévben az elmúlt tanévekhez viszonyítva nagyfokú haladást mutat Dobos Magda tanárelnök. Самообразовательный Кружокъ им. Ставровского-Попрадова. Въ первомъ полугодіи Самообразовательный кружокъ дЬйствовалъ, подъ ведешемъ руководителя проф. Магдалины Добошъ и председателя Георгія Туряницы. Посліь полугодія постъ председателя перебрала Марія Керечанинъ, уч. IV. б. класса. Въ теченіи учебного года было подержано 6 засЬданій, на которыхъ было прочитано 15 докладовъ; 6 педагогическихъ, 6 литературныхъ и 2 на тему, народныхъ обычаевъ. Кроме того декламировано 9 стихотвореній, исполнено 5 меньшихъ сценическихъ представленій, 6 музыкальныхъ точекъ, при 2 случаяхъ и 2 хоровыхъ вьіступленія принимали участіе въ программе. Кром-fe упомянутыхъ 6 засЄданій, самообразовательный кружокъ подержалъ ВМЄСТЄ СЪ мадьярскимъ самообразовательнымъ кружкомъ 4 торжественныхъ засЬданій. Деятельность самообразовательного кружка въ настоящемъ учебномъ году, сравнивая сь предидущими учебными годами, показала великое преуспевание.