Állami magyar és orosz tanítási nyelvű gimnázium, Munkács, 1942
20 A tanulók névsora és osztályzata Списокъ именъ и отдгЬтки учачихся A jegyek és rövidítések magyarázata : 1) A magaviselet, rendszeietet, tandíj és tantárgyak rovatában : 1 = jeles, 2 = jó, 3 = elégséges, 4 = eléqtelen, fm = felmentve, tm = tandíjmentes2) Az általános eredmény rovatában: I = kitűnő, 1 = jeles, 2 = jó, 3 = elégséges, 4 = elégtelen. 3) A nevek rovatában: ism. = ismétlő, і = internátusban akik, gkat. = gór. kat., rkat = lómai katolikus, gkel = görög keleti, ref = református, bapt = baptista, evang ~ evangelikus, izr = izraelita. Поясненіе отм-Ьтокъ и сокращен!» : 1) Въ рубрикяхъ поведеній, любв. къ порядку, учебной платы и предметоьъ: 1= дуже добрый, 2 = добрый, 3 = достаточный, 4 = недостаточный, осв, г=освобожден(-а). 2) Въ рубриц-Ь общого результата: 1 = отлич«ый, ! = дуже добрый, 2 = добрый, 3 = достаточный, 4 = недостаточна й. 3) Въ рубриці именъ: нов, = повторяє. и = жие въ интернат^, гк= грекокатолическое, рк = римокатолическое, гв = грековосточное, реф = реформатское бапт =баптистъ. еванг = евангелическое евр= еврейское. Ia osztály. — la классъ. Osztályfőnök: Mankovits Ákos. Классный наст.: Акакїїі Манковпчъ. A tanuló neve és vallása o> СО к 05 К то X >> h и си X К Н то то х со си о. а* « (Л a о Ismétlő-e? X 4> et OS А et CR э§ X J3 X X 5 * 0) h н о то vO О 0J с 1« X сз Н Internátusban lakik? 03 о С І о tű 1 і "& ТО о, и о >. 0о оа 0 Ы 1 1 • <и '5 X і 3 í_ о со ,1 о 2 то R С О Имя и религія учачогося X то > >. о о С— > і в . N то t_ с то tó и ш о и со •О) _a> 'S є •о tu X э Повторяе-ли? aj со С и N >-> С 4J ТЗ aj N СО •и сл 0. 1» > aj С 1 и п а N 1 Жие въ интернат^ ? то ЬО то с к ЬО a •а :0 Тс ' СО 3 > с о Е и п П 4J 'то 3 со a> JÉ V П то Я •а с •4» •5 с то £ ЕЕ S И-. « X н S Ой н •Ы •< Ой Н Bajczura Mirza István gkat 1 1 1 2 2 2 1 3 2 1 1 2 1 80 Мирза Ст. Байцура гк Bakuscsik Emánuel gkat 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 1 2 1 80 Эмануилъ Бакущикъ гк Benza Emil gkat 2 1 2 3 2 2 2 3 2 1 1 3 2 40 Емилъ Бенза гк Blasin Ferenc gkat 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 100 Францъ Бляшинъ гк 5 Bodnár István gkat 2 2 4 3 3 3 .3 3 3 3 1 4 4 100 Стефанъ Боднаръ гк Bucsina Antal gkat. ism. 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 100 Антоній Бучина гк повт. Chiminecz Péter gkat 2 2 4 2 3 3 3 3 3 1 2 4 3 100 Петръ Химинецъ гк Csecsur László gkat 2 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 100 Василій Чечуръ гк Demcsik ]ános gkel 2 1 3 2 3 2 2 2 2 3 1 3 3 40 Ияанъ Демчикъ гв 10 Demcsik Mihály gkat 2 2 3 2 3 3 3 2 3 3 1 3 2 100 Михаилъ Демчикъ гк Dufinec Emil György gkat 2 3 4 4 3 4 3 4 3 3 1 4 3 100 Георгій Эм. Дуфинецъ гк Fehér Antal gkat 2 1 3 3 2 1 1 3 2 2 1 3 2 80 Антоній Фегеръ гк
