Állami gimnázium, Munkács, 1917
19 talmát kérdésekre adott feleletekkel dolgoztuk fel. — A csillaggal jelöltek könyvnélkül is. IV. osztály. Olvasmányok: Der Fuchs und der Bock. Das Spielzeug der Riesen. Die Riesen und die Zwerge* Seltsamer Spazierritt. E)ie Zeit. Die Stufenleiter * Iphigenie in Aulis u. auf Tauris. a) Das Opfer, b) Die Rache, c) Die Versöhnung. Die Rache* Dem Vaterlande.* In der Heimat ist es schön. A csillaggal jelöltek könyvnélkül is. — Beszédgyakorlatok az olvasmányokkal kapcsolatban. Stílusgyakorlatok: A tanult olvasmányok rövid tartalma, V. osztály. Beszédgyakorlatok: Die Verwandschaft. Die Teile des Körpers. Die Kleidung. Die Nahrung. Die Wohnung. — Olvasmányok: Der Glockenguss zu Breslau. Einkehr.* Das Erkennen* Der kluge Richter. Der Alpenjäger. Die Entstehung des Balaton. Lorelei.* Der Schatzgräber.* Die heilige Elisabeth. Der Schenk von Limburg* Die Rettung der Stadt Orleans. Die weissagenden Störche. Des Königs Grab. Das Grab im Busento* — A csillaggal jelzett költemények könyvnélkül. Az olvasmányok tartalmát németül dolgoztuk fel. VI. osztály. Beszédgyakorlatok: Az V. osztályban jelzett tárgykörökön kivül: Aus der Geografie. Aus der Geschichte. Von den Pflanzen. Von den Tieren. Von der Zeit. Das Weltall. Gewichte, Masse und Münzen. —• Olvasmányok: Von Zwei Königskindern. Die Macht der Tränen* — Goethétől: Der König in Thüle * Der Fischer* Erlkönig* Der Sänger* Der Zauberlehring. Der Totentanz* — Schillertől: Der Handschuh* Der Ring des Polykrates* Die Kraniche des Ibykus* Die Bürgschaft * Die Glocke. — A csillaggal jelzett balladák könyvnélkül is. Az összes balladákat tartalmilag és alapeszme tekintetében németül dolgoztuk fel. VII. osztály. Beszédgyakorlatok: Az V. és VI. osztályban jelzett tárgykörökön kivül még: Die bürgerliche Gesellschaft. Rechtspflege. Das Heerwesen. — Olvasmányok: Schillers Wilhelm Teil I—V. felv. és Goethes Hermann u. Dorothea I. II. III. IV. VIII. IX. ének. — Könyvnélkül az olvasmányok szebb részletei és sententiosus helyei. Az olvasmányok egyes jeleneteit, illetve énekeit tartalmilag németül dolgoztuk fel. VIII. osztály. Beszédgyakorlatok: Az V. VI. és VII. osztályra kijelölt tárgykörökön kivül: Theater und Musik. Bildende Kunst. Litteratur. Dichtkunst und Beredsamkeit. Religion und Kirche. — Olvasmányok Goethes Iphigenie auf Tauris. Könyvnélkül Iphigenia monológja és sententiosus helyek. — A felvonások tartalmát és a dráma és személyek jellemzését németül dolgoztuk fel. — A Nibelungének tartalma. Goethe élete és müvei. Schiller Erigyes. 3. Rendkívüli tantárgyak. Francia nyelv. Tanár: Bihari Ferenc. Heti l óra. írás, olvasás. Egyszerű mondatok. Név- és igeragozás elemei. Kisebb elbeszélések fordítása.. Ruthén nyelv. Tanár: Hrenyó István. Heti 2 óra. Kezdők: A betiik ismertetése, irás és olvasás. Helyesírás. Beszédrészek. — Haladók: Szóbeli és írásbeli fordítások az evangeliumi szakaszokból.
