Állami gimnázium, Munkács, 1902

60 rangú perzsák fegyelmezettsége. Orontás árulása. Orontás a törvényszék előtt. Hadi szemle éjfélkor. Kyros beszéde a hellenékhez. Memorabiliákból. Sokrates nézete az istenekről. Nem kincsben van az élet boldogsága. Herakles a váló-uton. Havonkint két iskolai dolgozat, összesen 15. Tárgya: 1—3 a név és igeragozás ismétlésére; 4—7 a »mi« végű igékre; 8 — 12 rendhagyó igékre, 13—14 a nyelvtani szabályokra. Gpótló irodalom. Tanár: Csomár István. Heti óra 3, évi 99. Tankönyv: Schill Salamon Görög régiségek. Görög lirai'anthológia. Sarudy Györgytől. Magyar irodalmi olv. könyv dr. Badics Ferencztől. Olvasmányok: Sólontól: Salamisi elégia. Tyrtaiostól: Hypothékák. Mimnermostól erotikus elégia. Theognistól Politikai elégiák. Syrnpotikus elégiák. Simonidestől: Női tükör. Epigrammák. Idyllek. Jambus költemények. Szofoklesztől: Antigone. Asklepias templomában áldozó asszonyok. Elméleti részből: Az istenek eredete. Vallás. Áldozat. Állami és nemzeti ünnepek. Társadalmi szokások. A színházak eredete. Vallásos költészet. Elégikus és jambus költészet. A görög lyra. Ezek hatása a magyar költészetre. Görögpótló rajz. Tanár: Kalmár Jenö. Heti óra 2, évi 68. Stereometriai testminták összetételei különféle helyzetekben építészeti. használati s díszítési tárgyak valóság után árnyékolással. Középkori műalkotások ismertetése. Német nyelv. Tanár: Kauffmann Aurél. Heti óra 3, évi 99. Tk. Endrei A. Német nyelv. II. kt. Heinrich G. Német balladák és románczok. Aurbacher. Ein Volksbüchlein. Prózai olvasmány: Die heilige Elisabeth. Geschichte des Doctor Faustus. Der Sängerkrieg auf der Wartburg. Költői olvasmány: Von zwei Königskindern. Die Macht der Thränen. — Goethe: Der König in Thüle. —Erlkönig Mignon.— Mignons Lied (Goethe) Die wandeine Glocke. — Legende vom Hufeisen. — Schiller Die Bürgschaft. — Der Taucher. — Der Alpenjäger. — Bürger Lenore. Könyvnélkül: Von zwei Königskindern. — Der König in Thüle. — Die wandelnde Glocke. - Der Taucher (10 versszak.) — Der Alpenjäger. Elmélet: Az olvasmányok fordítása magyarra s tartalmuk német nyelven. A verstan s a német verselés főbb sajátságai. Beszédgyakorlatok németül: Az étkezésről; a madarakról; az emlősállatokról; fákról és bokrokról; az időről; országokról és fejedelmekről. Havonkint két Írásbeli dolgozat, összesen 14. 1.) Die Macht der Thränen tartalma (ford.) — 2.) Die Sehnsucht in Goethes Mignon. — 3.) Der König in Thüle. — 4.) Legende vom Hufeisen. — 5.) Erzsébet rózsái (fordítás.) — 6.) A wartburgi dalnokversenyből (fordítás.) — 7.) Der Taucher-ből részlet (fordítás.) — 8.) Die Beschreibung des Meeresgrundes in Schillers Taucher. — 9.) Welche Hindernisse musste Möros besiegen? — 10.) Faust származása és nevelkedése (ford.) — 11.) Szerződés az ördöggel (ford.) — 12.) Faust mulatozása. — 13.) Faust halála. — 14.) Inhalt von Bürgers Lenore.