Állami gimnázium, Munkács, 1899

49 Olvasmányok: Von zwei Königskindem. Die Macht der Thränen. Lenore. — Der König in Thüle. Erlkönig. Mignon. Der Sänger. Der Fischer. Die wandelnde Glocke. Der Zauberlehrling. Johanna Sebus. Der getreue Eckart. — Der Handschuh. Der Ring des Polykrates. Der Alpenjäger. Die Kraniche des Ibykus. Ritter Toggenburg. Die Theilung der Erde. Könyvnélkül : Der König in Thüle. Der Fischer. Erlkönig. Mignon. Der Sänger. Die wandelnde Glocke. Der Zauberlehrling. Der Alpenjäger. Ritter Toggenburg. — A balladák tartalma. Elmélet: A ballada és románcz fogalma; története Németországban. Bürger, Goethe, Schiller balladáinak jellemzése. A házi Írásbeli dolgozatok száma: 9 és tárgya: 1. Von zwei Königskindern. 2. Lenore. 3. Der König in Thüle. 4. Erlkönig. 5. Die wandelnde Glocke. 6. Johanna Sebus, 7. Der Handschuh, 8. Die Kraniche des Ibykus. 9. Die Theilung der Erde cz. költemények tartalmának fordítása. Görög nyelv. Tanár: R. Votary Gyula. Heti óraszám: 5; évi óraszám : 170. Tankönyv: Elischer-Schenkl: Khrestomathia Xenophonból. 1. Olvasmányok: Anabasis: Vonulás a király ellen. Az ifjabb Kyros. Xenophon a sereg élére lép. Kyrupaideia: Az ifjúság nevelése a persáknál. Apomneumata: Herakles a válaszúton. Testvéri szeretet. Miként lehetne az athenaebelieket Hellasban gyakorolt hatalmukra visszavezetni. 3. Elmélet: Xenophon élete és művei. Sokrates jellemzése. Név- és igeragozás ismétlése. A mi végű és toldó (an, ne stb.) és tőváltoztató igék gyakorlása és a szövegben előforduló mondattani szabályok. 4. Az iskolai Írásbeli dolgozatok száma: 14 és tárgya: 1—2 Névragozás. 3. Fokozás. 4. Névmások gyakorlása. 5—6. Xenophonnak alkalom szerint fordítás alatt levő szövegéből a tanulók előtt nem ösmert helyen magyarra fordítás. 7—8- A mi végű. 9. antoldó. 10. Tőváltoztató (p. horáó, ejpon, feró stb.) igékre való példák görögre fordítása. 11. Mint az 5; 12. A róka és favágó. 13. A földmives és üai. 14. Az ökörhajtó és Flerakles cz. mesék magyarra fordítása. Görögpótló irodalom. Tanár: Csomár István. Heti óraszám: 2; évi óraszám : 69. Tankönyv: Csengery J. Homer Iliása. Gyomlay Gy: Homeros Odysseiája. Jancsó B.: Magyar irodalmi olvasmányok II. r. Olvasmányok: Ilias. Odysseia. Mikes leveleiből. Zrínyi Miklós és Horváth Mihály élete. Könyvnélkül: Egyes részletek az Iliasból és Odysseiaból. írásbeli dolgozatok száma 3: 1. Agamemnon és Achilles jellemzése. 2. Odysseus az alvilágban. 3. Zrínyi Miklós élete^ x Világtörténelem. Tanár: Valkovs^ky Miklós. Heti óraszám: 3; évi óraszám: 94. Tankönyv: Vaszary Kolos: Világtörténelem. Új-kor. Ötödik kiadás. Tananyag: A renaissance és a nagy fölfedezések. A reformatio és ellenreformatio: Vallás-háborúk. A nagyhatalmak megalakulása és az állami élet kifejlése. A keleti kérdés kezdetei. A forradalom előzményei.