Állami gimnázium, Munkács, 1898

53 Olvasmányok: Iphigenie auf Tauris. Goethe élete. Schiller: Das Lied von der Glocke. Könyv nélkül: Iphigenia monologja. IV.-ik felvonás 1. jelenet. A házi Írásbeli dolgozatok száma 8 és tárgya : 1. Die Seelen Stimmung Iphigenie in ihrem ersten Monologe und die Bedeutung desselben für das ganze Drama. 2. A régi germánok szokásai, (ford.) 3. Kann uns zum Vaterland die Fremde werden? (I. 2. 78.) 4. Kárpáti kép (iorditás). 5. Orestes und Pylades die Vertreter der wahren Freundschaft. 7. A töl- gyek (ford). 8. A magyarok harczolási módja (ford). Az írásbeli dolgozatok föladattak minden hónap végén. Latin nyelv. Tanár: R. Vo\áry Gyula. Heti óraszám: 5. Evi óraszám : 130. Tankönyvek: Bartaí-Malmosi: Horatii opera omnia. Ring Mihály: Tacitus Agricolája. Olvasmányok: Horatius ódáiból: I. 1. 2. 3. 4. 9. 10. 14. 15. 20. 22. 24. 29. II. 1. 2. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 14. 17. 20. III. 1. 2. 3. 4. 5. 29. 30 IV. 15. Epod. 2. Lat. I. 1. 4. 9. II. 6. Epist. I. 2. II. 3. Tacitus Agricola. Könyv nélkül: Ódák: I. 1. 2. 3. 4. 10. 14. 22. 24. II. 2. 3. 10. 17. Epod. 2. Horatius De arte poctica c. epistolájában a nevezetes mondások. Magánolvasmányok : Ódák.: I. 8. 11. 13. 21. 37. Sat. II. 8. A házi és Írásbeli dolgozatok száma 13. és tárgya: Horatius ódáiról (Cserni Dávid. Latin stílusgyakorlatok 38—41) Horatius 1. 3. ódája. (121) 1. 22. óda (122.) Horatius IV. 3 ódájáról. Senki sincs megelégedve a maga sorsával. Hör. Epist. I 2, leveléről. Egy párbeszéd. Tacitus életéről. Az Írásbeli dolgozatok föladattak minden két hétben szerdán d. e. 9-10. Görög nyelv. Tanár.- Bohner Jákó. Heti óraszám: 4, Evi óraszám: 116. Tankönyvek: Dr. Csengeri J. Homeros Iliasa. Horváth-Elischer: Plato : Sokrates védelme és Kriton. Lévay, Görög-magyar szótár Homeroshoz. Olvasmányok: ILL; II. (1—433); IV. (1-222); VI. (239-529); XVIII. (1—242), (369—517). — Kriton egészen. A trójai mondakör, az Ilias meséje, chronológiája, szintere, szerkezete. Az epicus előadás sajátosságai. A nem olvasott énekek rövid tartalma. Platón életrajza, bölcsészete (röviden), munkái. Az athéni »Heiiaea«. Könyv nélkül: Ilias: I. 1—42 és kisebb sententious helyek. AZ iskolai Írásbeli dolgozatok száma 12 és tárgya: 1—11 az Ilias III. énekének fordítása magyarra. 11—12. Socrates védelme (fordítás magyarra Az írásbeli dolgozatok föladattak minden második pénteken 11—12. Görög pótló irodalom. Tanár; Csomdr István. Heti óraszám-. 2. Evi óraszám: 56. Tankönyvek : Péterfv-Gvomlai : Olvasókönyv. Jancsó Benedek : Magyar irodílmi olvasókönyv. IV. rész. Magánolvasmányok: Hitel- Világ- Stadium- Széchenyitől.