Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 45. (1997)
AGSTNER, Rudolf: Von Chandos House zum Belgrave Square. Österreichs Botschaft in London 1815–1997
Rudolf Agstner durch zwei Bomben schwer beschädigt worden ist .,.“126 Am 12. Oktober 1940 erfuhr die deutsche Gesandtschaft Bern Näheres über die Schäden, die der Bombenangriff der deutschen Luftwaffe in der Nacht vom 30. September auf den 1. Oktober, angerichtet hatte127. Das Gebäude ... sowie die dazugehörigen Stallungen und Automobilschuppen ... wurden mit 2 Bomben belegt, wovon eine unmittelbar vor dem Gebäude niederging, während die zweite auf die Stallungen fiel. Eine dritte Bombe platzte im Nachbarhaus. Erdgeschoß: Das Frühstückszimmer und die anschließende Ablege sind total zerstört. Fenster und Türen sind keine mehr vorhanden. Die drei Wohnzimmer ... haben stark gelitten, hauptsächlich durch große Steinblöcke und Schutt, welche durch die Explosion ins Innere geschmettert wurden ... Der Flur, sowie die Verbindungsgänge sind mit Steinblöcken gesperrt. In der Küche ist das Glasdach eingefallen, und die Wände weisen große Spalten auf. Die Decke im anschließenden Wohnzimmer ist zum Teil heruntergefallen und das Oberlicht zerstört... (Die Eingänge zum Erdgeschoß sind mittlerweile mit Holzbalken vermacht worden, um ein Eindringen in das Gebäude zu verhindern). Hochparterre: Die Eingangshalle ist zertrümmert und das nebenliegende Amtszimmer ist arg beschädigt. Der kleine Saal und das Musikzimmer weisen Wandbeschädigungen auf... Das Militärbureau und Meldestelle sind in Trümmer ... Die Glaskuppel über dem Haupt-Treppenhaus ist zerstört. Die Gartenterrasse ist total zertrümmert. 1. Stock: Die großen Empfangsräumlichkeiten haben weniger gelitten, und mit Ausnahme der Fenster und Fensterrahmen sind unberührt. Die Amtsräume sind ... unversehrt. 2. Stock: In den drei Wohnzimmern ... sind die Fenster und Fensterrahmen zerstört und die Zimmerdecken beschädigt... 3. Stock: Die Fenster und Fensterrahmen in den drei Wohnzimmern ... sind zum Teil zerstört und die ... Zimmerdecken beschädigt. 4. Stock: Der größte Teil der Fenster und Fensterrahmen in den drei Dienstzim- mem ... sind zerbrochen; auch weisen die Zimmerdecken starke Spalten auf... Fassade: Die Eingangstreppe mit Portikus ist total zerstört. Die beiden Hauptpfeiler sind sehr stark beschädigt und mußten mit Holzbalken und Eisen unterstützt werden. Drei steinerne Balkoné im 1. Stock sind zertrümmert und zwei weitere stark beschädigt. Die gesamte Fassade ist durch Granatsplitter verunstaltet...128 Mobiliar und Wandgemälde waren schon „seinerzeit“ durch die Firma Bishop verpackt und in den verschiedenen Räumen belassen worden. Sie überstanden den Bombenangriff ohne Schaden. Kandelaber und Wandspiegel blieben ebenfalls unbeschädigt. Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes Bonn, Gesandtschaft Bem/Schutzmachtabteilung, England 31, Deutsche Gesandtschaft. Bem D. 2248 an Auswärtiges Amt vom 2. 10. 1940. Der am 12. Juli 1949 enthüllte Grundstein des Neubaues des Mews-Traktes gibt in seiner Umschrift - so wie auch die Akten des BMfAA - den 7. 10. 1940 als Datum der Zerstörung an. Zu einer britischen darstellung des Bombenangriffs vgl. The Diaries of Sir Henry ,Chips“ Channon, ed. by Robert Rhodes James. London 1993, p. 268: „The old Austrian legation N° 18, had had ist facade tom off, and the basement damaged, while the garage at the back was completely wrecked“. Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes Bonn, Gesandtschaft Bem/Schutzmachtabteilung, England 31. 38
