Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 41. (1990)

HOCHEDLINGER, Michael: Das josephinische Wien des Jahres 1783 im Spiegel eines französischen Reisetagebuches

Michael Hochedlinger

gere Offiziere, die sich noch am Beginn ihrer Laufbahn befanden, traten gleichfalls zur Vervollkommnung ihrer Ausbildung „die obligatorische Wallfahrt nach Potsdam“22) an, aber selbst mehr oder minder zufällige Aufenthalte in Preußen wurden zu Beobachtungen aller Art genützt23). In die Serie der obengenannten „Fortbildungsreisen“ reiht sich auch die Unternehmung Custines ein, als deren Produkt das hier behandelte Beisetagebuch aus dem Jahre 1783 verstanden werden muß. Dementsprechend dominieren in dem Preußen gewidmeten Hauptteil neben militärhistorischen und topographischen Überlegungen aktuelle militärisch-wirtschaftliche Beobachtungen, doch fehlen ebensowenig allgemeine politische Betrachtungen über den preußischen Staat, Anekdoten zur Person Friedrichs II. oder Bemerkungen über Kunst und Kultur des Landes. Daß die persönlichen Aufzeichnungen Custines später als Grundlage für ein „mémoire“ über das preußische Heerwesen herangezogen wurden, ist durchaus vorstellbar24).

XV (1756-1774) 1 (Paris 1956) C und 2 (Paris 1961) 426ff. - Franqois-C laude - A m o u r, Marquis de Bouillé (1739-1800), bekannt durch seine Rolle bei dem mißlungenen Fluchtversuch der königlichen Familie (Varennes 1791). Über Bouillés Aufenthalt in Preußen und seine Teilnahme an den österreichischen Manövern: Saint-Albin Ber- ville/Jean-Franqois Barriere (ed.) Mémoires du marquis de Bouillé... (Collection des mémoires relatifs ä la Revolution frangaise 12, Paris 1821) 28-32; René de Bouillé Essai sur la vie du marquis de Bouillé.. .(Paris 1853) 135—159; Alfred Ritter von Arneth (Hg.) Joseph II. und Leopold von Toscana. Ihr Briefwechsel von 1781 bis 1790 1 (Wien 1872) 225. - Für die Monate Juli, August und September 1784 liegen mehrere Interventionen der französischen Botschaft für durch Österreich reisende französische „Militärtouristen“ (darunter Bouillé und seine beiden Gelahrten) vor: HHStA Staatenabteilungen Frankreich Notenwechsel 1781-84 12, Konv. Correspondenz mit der französischen Botschaft 1781-1784 fol. 101r-102v, 105r-106r, 109rv. - Marie-Joseph de Motier, Marquis de Lafayette (1757-1834). Vgl. Mémoires, correspondances et manuscrits du général Lafayette 2 (Paris 1837) 123-149. — Hippolyte-Jean-René d’Emskerque, Marquis de Toulongeon (1739-1794). Seine Beobachtungen in Preußen brachten Jules Finot/Roger Galmiche- Bouvier Une mission militaire en Prusse, en 1786. Récit d’un voyage en Allemagne et observation sur les manoeuvres de Potsdam et de Magdebourg, publiés d’aprés les papiers du marquis de Toulongeon (Paris 1881) heraus. 1786 ist auch Custine, zunächst unter den Reisebegleitern des Marquis de Toulongeon, wieder in Preußen nachweisbar: ebenda 67, 157; Henri Welschinger (ed.) La mission secrete de Mirabeau ä Berlin 1786-1787 (Paris 1900) 259f. Im Oktober 1786 meldete Mirabeau „que M. de Custine pere avait demandé du service au roi de Prusse, et prétendu lui déployer tous les plans hostiles de l’empereur, dönt ce mérne M. de Custine dit pourtant tout haut que son alliance avec nous sera finie le jour de la mórt du prince de Kaunitz“: ebenda 283 f.

22) Jähns Geschichte der Kriegswissenschaften 3 2587. Vgl. auch Jacques Rambaud (ed.) Mémoires du comte Roger de Damas (Paris 1912) lf.

23) Louis Lacour (ed.) Mémoires du due de Lauzun 1747-1785 (Paris 1858) 159ff.

24) 1915 konnte Louis Tuetey in den Archives de la guerre einige Studien über die preußische Armee des Jahres 1783 ermitteln. Zusammenhänge mit der Reise Custines drängen sich förmlich auf: Louis Tuetey Catalogue général des manuscrits des bibliothe- ques publiques de France. Archives de la guerre 2 (Paris 1915) 259, 470.

58