Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 39. (1986)
MIKOLETZKY, Lorenz: „Der Bauern Gott, der Bürger Not, des Adels Spott liegt auf den Tod“. Kaiser Josephs II. langes Sterben aus eigener und fremder Sicht
26 Lorenz Mikoletzky am meisten: ,C’est un corps dönt toutes les parties sont affaiblies et oü l’áme souffre encore plus que le reste' “47). „Je ne puis done rien faire, ni prendre l’air, parier m’est également impossible, je suis dans toutes les vingt-quatre heures abandonné ä mes souffranees et ä mes peines et chagrins", stellt er am Heiligen Abend fest, um zu Silvester 1789 resignierend festzustellen: „Je suis derechef bien misérable; hier j’ai eu toute la joumée la fiévre ... toujours la toux et la respiration difficile ... toute la nuit assis ... et suis le plus malheureux des étres"48). Immer wieder mußten Veranstaltungen und auch Audienzen abgesagt werden, um den Kaiser nicht zu belasten. Auch seine Verbündete, die Zarin, nahm starken Anteil an den Leiden Josephs und schrieb an ihn noch Ende 1789 unter anderem: „... je me crois autorisée par la part vive que je prends, á Lui rappeler que le sóin de veiller á la prolongation de jours aussi précieux pour le bonheur des Ses sujets que pour celui des Ses amis personnels, ne doit pas étre compté parmi les moindres des devoirs de la place que la providence Lui a confiée“49). „Es war ein düsteres Bild, das der todkranke Kaiser selbst zu Beginn des neuen Jahres seinem Bruder entwarf; auch er hielt nun die niederländischen Provinzen für verloren, zumal Preußen, England und Holland den Aufständischen den Rücken stärkten; ein Friedensschluß mit der Pforte sei in weiter Ferne, ja überhaupt zweifelhaft, der Ausbruch eines neuen Krieges, und zwar mit Preußen, im Frühjahr sicher, das Bündnis zwischen Preußen und Polen eine Tatsache, von Preußen geschürte Unruhen in Galizien und Ungarn seien zu erwarten“; „es scheint“, so meint Leopolds Biograph, „daß dem Großherzog bis etwa Mitte Januar die Hoffnungslosigkeit von Josephs Zustand noch nicht bewußt war, wozu die einander widersprechenden Nachrichten aus Wien ... beitrugen. Leopold glaubte daher, daß Josephs Krankheit eine psychische Wurzel habe oder jedenfalls von der Stimmung des Patienten und den politischen und militärischen Nachrichten stark beeinflußt werde“50). Joseph fühlte sich am 4. Jänner nicht besser: „Je drogue ä force, mais sans effet. J’ai encore eu hier une attaque de douleurs aux rognons, qui deviennent plus fréquentes; la respiration m’empéche toujours d’etre couché... “; „la difficulté dans la respiration ne diminue point, ce qui me rend extrémement la vie dure, puisque jour et nuit je n’ai pas un moment sans géné et peine" (7. Jänner); „ ... je maigris prodigieusement et souffre déja beaucoup des os sans chair... “ (11. Jänner); „je maigris et pourvu que je visse un espoir d’une fin quelconque, je me coirais bien heureux, car de vivre pour souffrir et déshonoré, est au-dessus de tous les martyres" (14. Jänner) und am 25. Jänner: „...je suis toujours également misérable, et les poumons sont déja si affaiblis, que j’ai bien de la peine ä parier 47) Rauscher Außenpolitik 185. 4S) Arneth Joseph und Leopold 2 304 und 306. 49) Arneth Joseph und Katharina 345. 50) Adam Wandruszka Leopold II. Erzherzog von Österreich, Großherzog von Toskana, König von Ungarn und Böhmen, Römischer Kaiser 2 (Wien - München 1965) 220.
