Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 38. (1985)

AUER, Leopold – BLACK, Jeremy: Ein neu entdecktes Inventar der Gemäldesammlung Prinz Eugens

338

Leopold Auer - Jeremy Black

4. Une piéce des fleurs de Heem, hauteur 3 pieds 2 pouces, largeur 2 pieds 8 pouces

(41) 5. Une piéce avec des fleurs de Heem, hauteur 1 pied 10 pouces, largeur 1 pied

6 pouces

(38) 6. Une piéce des fleurs de Heem, hauteur 2 pieds 10 pouces, largeur 2 pieds 4

pouces

(39?) 7. Une piéce des fleurs et fruits de Heem, hauteur 3 pieds 5 pouces, largeur 2

pieds 4 pouces

(37?) 8. Une piéce des fruits de Heem, hauteur 2 pieds 9 pouces, largeur 2 pieds 2

pouces

9.-13. Et quatre tableaux sur les portes de Dam comme aussi au plafond un grand tableau de Giacomo del Pö.

[Ill]

Dans le cabinet tapissé de damas bleu sont piacé les tableaux suivants en quadres dorés:

(42) 1. Une femme malade avec son medecin et d’autres figures de Miris, hauteur 2

pieds 8 pouces, largeur 2 pieds 254 pouces dans une caisse noir (!)

(43) 2. Une vente de poissons et de grains de Teniers, hauteur 8 pouces, largeur 1

pied 54 pouce

3. Un paysage de Brugel, hauteur 7 pouces, largeur 9 pouces, sur cuivre

(44) 4. Un paysage de Brugel, hauteur 7 pouces, largeur 10 pouces, sur cuivre

(46) 5. Une kermess de Brugl (!), hauteur 854 pouces, largeur 1 pied 54 pouce

(47) 6. Une tété sur bois de Holbain, hauteur de 814 pouces, largeur 6 pouces

(48) 7. Un paysage de Brugel sur bois, hauteur 11 pouces, largeur 1 pied 4 pouces

(49) 8. Un paysage sur cuivre de Brugel, hauteur 1054 pouces, largeur 1 pied 4

pouces

(50) 9. Le portrait d’Erasmus Rotterdamus d’Holbain sur bois, hauteur 854

pouces, largeur 8 pouces

(51) 10. Un Hollandois avec un verre de vin sur la table de Miris, hauteur 854

pouces, largeur 7 pouces.

(52) 11. Un enchantement de Teniers, hauteur 1 pied 1054 pouces, largeur 2 pieds

754 pouce

(53) 12. Un vieux juif de Dorenflid, hauteur 854 pouce, largeur 654 pouce, sur bois

(54) 13. Un paysage du maitre de Brugel, hauteur 8 pouces, largeur 1 pied 1 pouce,

sur bois

(55) 14. Une femme avec deux enfans de Miris, hauteur 6 pouces, largeur 454

pouces, sur bois

(56) 15. Une figure d’homme de Miris, hauteur 6 pouces, largeur 454 pouce, sur bois 16. Un paysage du maitre de Brugel, hauteur 8 pouces, largeur 1 pied 54 pouce

(58) 17. Un paysage avec Venus et Adone de Rothenhammer et Brugel, hauteur 954 pouce, largeur 1 pied et demi pouce, sur cuivre * 7 8 * * * * *

5 breit 1 S(chuh) 6 und 54 Z(oll)

7 hoch 3 S(chuh) 5 und 54 Z(oll)

8 von Mignon, hoch 2 S(chuh) 10 Z(oll)

III

1 von Gerhard Dov (ebenso bei allen späteren Nennungen; gemeint ist Gerrit Dou)

2 von D(avid) Teniers

5 hoch 754 Z(oll)

12 von Toomvliet (gemeint ist Jacob Toorenvliet)