Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 37. (1984)
MARZAHL, Peter – RABE, Horst – STRATENWERTH, Heide – THOMAS, Christiane: Stückverzeichnis zum Bestand Belgien PA des Haus-, Hof- und Staatsarchivs Wien
5770 26r-28r[38. 02. 28] [Brüssel] 5771 29r-30r[38] 03. 26. Brüssel 5772 31r-v 32v 38. 03. 28. Venedig 5773 33r-35r 35v [38] 02. 08. Brüssel 5774 37r-v 40v [38. 03. 04] [Brüssel] 5775 38r—v[38. 03. 04] [Brüssel] Maria [Croy, Philippe de] [Aarschot H] M Maria [Croy, Philippe de] [Aarschot H] M Soria, Lope de D Maria A Maria 1. [Egmont, Floris d’] [Büren G] M 2. [Nigri, Philippe DR] [Niederlande, Chancellier de l’Ordre] Maria [Chapuys, Eustache DR] M Karl, GS in England Maria Cremvel [Thomas] M tung „1537“. - 5750: Das Jahresdatum „1537“ ist ungenau, weil es wegen der Osterdaten (1537:1. April; 1538: 21. April) eines Zusatzes bedurft hätte. Die Datierung auf 1538 nach neuem Stil ergibt sich aus dem Ausstellungsort und dem Inhalt: Nassau bittet darum, noch einige Zeit in Breda zur Ordnung seiner eigenen Angelegenheiten bleiben zu dürfen. Eine solche Bitte wäre ein Jahr zuvor, nachdem die Franzosen am 16. März in die Grafschaft Artois einmarschiert waren (vgl. Maria an Karl 1537. 03. 25, n. 5522) und die Niederlande sich im Kriegszustand befanden, unmöglich gewesen. - 5751: Wie bei n. 5750 ist das Jahresdatum „1537“ wegen des fehlenden Zusatzes ungenau; doch verweist der Ausstellungsort mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auf das Jahr 1538. - 5752: Jahresdatum zweifelsfrei durch den Zusatz „avant pasques“. - 5753: Bericht des Godschalck Erici im Auftrag Nassaus an Maria. Laut Nassaus Schreiben an Maria 1538. 07. 06 (n. 5759) war Erici am 4. Juli von Maria zu Nassau geschickt und von Nassau am 6. Juli zu Maria zurückgesandt worden. Demnach dürfte er den Bericht am 8. Juli erstattet haben. - 5763: Jahresdatierung gesichert durch die Angabe des Wochentags „samedi“ und durch die gleichlautende Mitteilung Spierincks van Wel über die Huldigung der Stadt Bommel gegenüber Herzog Wilhelm von Kleve (n. 5762). - 5765-5767: Jahresdatum gemäß archivarischer Beschriftung. - 5768: Archivarische Beschriftung: 1538. 01. 23; aus inhaltlichen Gründen jedoch in den Februar zu datieren: Graf Büren und der Kanzler des Vliesordens, deren Instruktion (n. 5773) auf 1538. 02. 08 datiert ist, sind bereits nach Lüttich abgefertigt worden. Empfänger nach Anrede („Mon Cousin“) und Inhalt (auf Mission beim Kaiser; vgl. dazu Aarschots Instruktion, n. 5554) gesichert. - 5770: Bis auf die - im vorliegenden Stück fehlenden - Schlußsätze gleichlautend mit n. 5769; danach Datum, Ausstellungsort und Empfänger. - 5771: Empfänger nach Anrede („Mon cousin") und Inhalt (auf der Rückreise von Spanien in die Niederlande) gesichert. - 5773: Instruktion für Büren und den Kanzler des Vliesordens nach Lüttich. Die hier durch N. ersetzten Namen der Gesandten nach Marias Brief an Aarschot, n. 5768, fol. 13v-14r. - 5774: Daß von den beiden kaiserlichen Gesandten in England nicht Mendoza (so die archivarische Beschriftung), sondern Chapuys gemeint ist, ergibt der Korrespondenzzusammenhang mit Chapuys’ Brief von 1538. 02. 23 (HHStA Wien Staatenabteilungen England Korrespondenz 8/6 fol. 9r-llr, 12r), der im vorliegenden Stück bestätigt wird. Auch die Datierung folgt aus dem Korrespondenzzusammenhang: vgl. die Bestätigung des vorliegenden Stücks in Chapuys’ Antwort von 1538. 03. 23 (ebenda fol. 15r-16v). Der Rückvermerk des vorliegenden Stücks, wörtlich nur auf die Briefe an Karl bezogen, laut Briefinhalt auf die gesamte Sendung, die über England nach Spanien geht, zu beziehen, trägt demgegenüber ein früheres Datum (1538. 02. 28) und verweist damit auf den häufiger anzutreffenden Sachverhalt, daß Minuten und Ausfertigungen unterschiedlichen Datums sein können. - 5775: Von Maria in n. 5774 Belgien PA 415
